Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad är det för plan?
what is this plan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad är det för struntprat ?
what nonsense is this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad är det för ” benchmarking ”?
what kind of benchmarking is that?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad är det för fel på oss ?
what is wrong with us?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad är det för fel med detta?
what is wrong with that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vad är det för speciellt med internet ?
what is special about the internet?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Övergripande gemenskapsmål - vad är det för nyspråk?
transversal community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men vad är det för slags offentlig service?!
first, to reduce the number of coins from eight to six.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"europeiskt humanitärt bistånd ... vad är det för något?"
european humanitarian aid ... what's that ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting