Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad behöver vi göra?
what do we need to do?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
vad behöver jag
what do i need
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vad behöver vi?
what do we need?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
vad behöver vi mer?
what else do we need?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
vad behöver då göras?
what is to be done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kolleger, vad behöver europa?
ladies and gentlemen, what is it that europe needs?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad behöver företagen göra för att genomföra förslaget?
what will business have to do to comply with the proposal?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 vad behöver ändras?
3.2.2 what should be modified?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad behöver länderna göra? när ska genomförandet vara klart?
what is the relationship with “europass”?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den framtida inriktningen: vad behöver göras?
the way forward: what needs to be done?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han frågade mig vad kunde göra för att
my question is as follows: do you not
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad behövs alltså?
so what is to be done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
när det finns så många alternativ behöver kunderna så bra rådgivning som möjligt.
with so many options, clients need the best possible guidance from their advisors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar att kommissionen kunde göra det.
i wish the commission could do that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar verkligen att vi kunde göra det.
i would very much hope we could do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det vore bra om kommissionen kunde göra det också.
it would also be preferable for the commission to stand out on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deras kunder gör det med största säkerhet inte.
their customers most certainly do not.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: