Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkningstiden är 3–5 timmar.
the duration of action is 3 to 5 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
verkningstiden för en enkeldos ryzodeg är över 24 timmar.
the duration of action of a single-dose of ryzodeg is beyond 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verkningstiden, som även är dosberoende, är cirka 24 timmar.
its duration of action is 24 hours – also depending on dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verkningstiden för tresiba är över 42 timmar inom det terapeutiska dosintervallet.
the duration of action of tresiba is beyond 42 hours within the therapeutic dose range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verkningstiden varierar med dos, injektionsställe, blodflöde, temperatur och fysisk aktivitetsnivå.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som för alla insuliner varierar verkningstiden med dos, injektionsställe, blodflöde, temperatur och fysisk aktivitetsnivå.
as with all insulins, the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
insulin human winthrop comb 15 är ett insulinpreparat med gradvis insättande effekt och lång verkningstid.
insulin human winthrop comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: