Results for vila på translation from Swedish to English

vila på hanen
rest on the tap

vi kan inte vila på lagrarna.”
there is no room for complacency.”

den kan bara vila på internationell rätt .
it can only be founded upon international law.

men vi skall inte vila på våra lagrar .
however, we should not rest on our laurels.

debatten kommer att vila på tre frågor:
discussions will centre on three main issues:

samtidigt bör inte albanien vila på sina lagrar .
at the same time, albania should not rest on its laurels.

eu 2020-strategin måste vila på två pelare.
the eu 2020 strategy must stand on two pillars.

europeiska unionen uppges ju vila på vissa grundprinciper.
the european union is supposedly founded upon certain basic principles.

. – införandet av euron bör vila på fastställda kriterier.
. the adoption of the euro currency should be based on determined criteria.

det vilar på medlemsstaterna .
it lies with the member states.

denna agenda skulle vila på tre sammankopplade mål, nämligen:
this would be built on three interrelated sets of objectives:

bevisbördan vilar på anbudsgivaren.
the burden of proof will be on the tenderer.

det ansvaret vilar på medlemsstaterna .
that responsibility rests with the member states.

förslagen vilar på fem principer:
the proposals rest on five key principles:

europaparlamentets legitimitet vilar på medbeslutandet.
the european parliament draws its legitimacy from codecision.

det nuvarande systemet vilar på schablonavgifter .
the present system is based on all-in levies.

det nya avtalet vilar på fem pelare:
the new agreement rests on five pillars:

den europeiska bananpolitiken vilar på ett importlicenssystem .
the european banana policy is based on a system of import licences.

våra förbindelser vilar på mycket stabil grund.
the foundations of our relationships are extremely solid.

denna reform vilar på följande fyra huvudidéer:
this reform rests on four key ideas: