Results for viseringsbefrielsen translation from Swedish to English

en medlemsstat får föreskriva undantag från viseringsbefrielsen i artikel 3 för personer som utövar avlönad verksamhet under sin vistelse.
a member state may provide for exceptions from the exemption from the visa requirement provided for in article 3 as regards persons carrying out a paid activity during their stay.

viseringsbefrielsen för medborgarna i dessa länder bör inte börja gälla förrän det att ett bilateralt avtal om viseringsbefrielse mellan europeiska gemenskapen och landet i fråga har ingåtts.
exemption from the visa requirement for nationals of those countries should not come into force before a bilateral agreement on exemption from the visa requirement between the european community and the country in question has been concluded.

medlemsstaterna skall börja tillämpa viseringsbefrielsen för medborgare i antigua och barbuda, bahamas, barbados, mauritius, saint kitts och nevis samt seychellerna från och med det datum då avtalet om undantag från viseringsskyldighet mellan europeiska gemenskapen och det berörda tredje landet träder i kraft.
member states shall apply the exemption from the visa requirement for nationals of antigua and barbuda, the bahamas, barbados, mauritius, saint kitts and nevis and the seychelles from the date of entry into force of an agreement on visa exemptions to be concluded by the european community with the third country in question.