Results for vridmomentet translation from Swedish to English

är det normaliserade vridmomentet i %,
is the normalised torque, per cent

mäta vridmomentet och beräkna generatorns verkningsgrad
measuring the torque and calculating the efficiency of the alternator

värdet av vridmomentet som verkar på kroppenobjectclass
value of the torque, acting on the body

punkter under 30 % av det maximala vridmomentet.
points below 30 per cent of maximum torque;

överför vridmomentet från styranordningen till rattstången. 2.11
transmits the torque from the steering control to the steering shaft;

det procentuella vridmomentet i förhållande till maximalt provningsvridmoment.
the percent torque is relative to maximum test torque.

bestäm vridmomentkurvan (kurvan för det maximala vridmomentet)
generate engine map (maximum torque curve)

vridmomentet och hastigheten ska mätas med hjälp av vridmomentsmätaren.
the torque and the speed are to be measured by the torque meter.

dynamometern ska användas för att öka vridmomentet med konstant hastighet.
the dynamometer shall be used to increase torque at a constant rate.

max. 13 % av det maximala vridmomentet från bestämningen av vridmomentkurvan
max 13 % of power map maximum engine torque

vridmomentet ct och hastigheten registreras under minst 20 sekunder.
record the torque ct and speed over a period of at least 20 seconds.

vridmomentet är normaliserat till procent av högsta vridmoment vid respektive varvtal.
the torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.

där det högsta vridmomentet som avläses i vridmomentkurvan vid 1288 /min är 700 nm.
with the maximum torque of 700 nm observed from the mapping curve at 1288 /min

där det högsta vridmomentet som avläses i vridmomentkurvan vid 1288 min-1 är 700 nm.
where the maximum torque observed from the mapping curve at 1288 min-1 is 700 nm.

eller det varvtal där vridmomentet vid full belastning sjunker till noll om det senare varvtalet är lägre
or speed where full load torque drops off to zero, whichever is smaller.

dellast: andelen av det maximalt tillgängliga vridmomentet som erhålls vid ett visst varvtal.
"per cent load" means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;

under bestämningen av kurvan ska det verkliga varvtalet och vridmomentet registreras med en frekvens av minst 1 hz.
during the engine mapping actual speed and torque shall be recorded with at least 1 hz;

det varma vridmomentet (mhot) är det lägsta vridmoment som utvecklats under cyklerna 2 4.
the hot torque (mhot) is the minimum brake torque developed during cycles two and four.

±20 nm eller ±2 % av det maximala vridmomentet, beroende på vilket som är störst
±20 nm or 2 % of maximum torque, whichever is greater

det högsta tillgängliga minskade motorvridmomentet under motorns toppvridmoment innan vridmomentet reduceras får inte överskrida det minskade vridmomentet vid det varvtalet.
the maximum available reduced engine torque below the peak torque speed of the engine before imposition of the torque reduction shall not exceed the reduced torque at that speed.