Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. 4
2. 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geometrisk (2, 4, 8,...)
geometria (2, 4, 8,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måltider per dag@ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose( 2; 3; 2; 4) returnerar 2
even( 2) donas 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
level_ coupon( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) är lika med 1 096, 95
level_ coupon( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) estas 1096, 95
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen level_ coupon () beräknar värdet av en kupongförsedd obligation. till exempel: om räntesatsen är 10%, så blir en 1 000 kr obligation med halvårskuponger med en kupongsats på 13% som förfaller på 4 år värd level_ coupon( 1000; 13; 2; 4; 0, 1) eller 1 096, 95 kr.
la funkcio level_ coupon () kalkulas la valoron de fiksintereza prunto. ekzemple: se la interezo estas 10%, fiksintereza prunto de 1000 eur kun duonjaraj pagoj de 13%, kaj kiu maturiĝos post 4 jaroj havas valoron de level_ coupon (1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) =1096, 95 eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: