Results for dragits translation from Swedish to Estonian

anmälningar som dragits tillbaka
tagasivõetud teatised

stödet har dragits tillbaka.
kõnealuse abimeetme tühistamise tulemusel,

tre ansökningar har dragits tillbaka.
kolm taotlust on tagasi võetud.

a. anbudet har dragits tillbaka,
a) kui pakkumist ei võeta vastu;

56. följande slutsatser har dragits:
(56) jõuti järgmistele järeldustele:

injektionsknappen har dragits ut och sedan
annus oli valitud ja süstimisnupp välja tõmmatud ilma

certifikatet har dragits in av utgivaren.
sert on väljaandja poolt tühistatud.

fÖrteckning Över fÖrslag som dragits tillbaka
tagasivÕetud ettepanekute loetelu

- haloner som dragits in skall destrueras.
- eemaldatud haloonid hävitatakse,

tidigare finansierade insatser och lärdom som dragits
varem rahastatud sekkumised ja saadud õppetunnid

c) de lärdomar som har dragits av olyckshändelserna.
c) pärast õnnetust tehtud järeldusi;

anmälningar som har dragits tillbaka/avbrutna transaktioner
tagasivõetud teated / ärajäetud tehingud

- de kvantiteter för vilka licensansökningarna dragits tillbaka.
- kogused, mille puhul on litsentsitaotlused tagasi võetud,

anmälningar som har dragits tillbaka/avbrutna transaktioner 101
tagasivõetud teated/ärajäetud tehingud 96 c – valitud kohtuasjad 99

certifikatet har dragits in eftersom ett nytt certifikat utfärdats.
sert tühistati, kuna välja on antud uuem sert.

sedan anmälan dragits tillbaka har förfarandet blivit överflödigt.
meetme tühistamise tõttu tühistub ka menetlus.

(h) ansökningar om internationellt skydd som dragits tillbaka.
h) tagasivõetud rahvusvahelise kaitse taotlused.

för vilken/vilka godkännande inte upphävts eller dragits in,
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud,

en utvärderad ansökan har dragits tillbaka efter att utvärderingen slutförts.
Üks hinnatud taotlus on tagasi võetud pärast hindamise lõppu.

eventuell kvarvarande produkt måste kasseras efter att dosen dragits ut.
pärast annuse manustamist järelejäänud lahus tuleb hävitada.