-Handelspolitik

-Handelspolitik,

Handelspolitiken

Kaubanduspoliitika

7. EU:s handelspolitik

REGIOONIDE KOMITEE

-då beslut fattas i enlighet med en gemensam handelspolitik, eller

II.Oad (liigist Phaseolus): --ex a)1. oktoobrist 30. juunini: --

(i) förändrade behov i samband med statistik och handelspolitik,

i) statistika või kaubanduspoliitikaga seotud nõuete muudatusi;

En fullständig tillämpning av dessa principer förutsätter emellertid en fungerande gemensam handelspolitik.

nende põhimõtete täielik rakendamine eeldab siiski ühise kaubanduspoliitika tõhusat kehtestamist;

b) Ändringar av den kombinerade nomenklaturen för att tillgodose ändrade behov vad gäller statistik eller handelspolitik.

b) koondnomenklatuuri muudatuste tegemine statistika või kaubanduspoliitika nõuete arengule vastavalt;

79. Europaparlamentet betonar att rådet bör snabba på besluten om att reformera EU:s handelspolitik för känsliga produkter.

79. rõhutab, et nõukogu peaks kiirendama ELi tundlikke tooteid käsitleva kaubanduspoliitika reformi otsustamismenetlust;

De mål som eftersträvas i det nya avtalet omfattas av den gemensamma handelspolitiken.

uue kokkuleppega taotletavad eesmärgid jäävad ühise kaubanduspoliitika raamesse;

Det nya avtalets målsättningar överensstämmer med den gemensamma handelspolitiken.

uue kokkuleppe eesmärgid sobivad ühise kaubanduspoliitika konteksti;

-gemenskapsvaror när det gäller tillämpningen av exporttullar, exportlicenser eller exportåtgärder enligt handelspolitiken,

-eksporditollimaksude ja ekspordilitsentside või kaubanduspoliitika raames ettenähtud ekspordimeetmete kohaldamisel ühenduse kaubaks,

(3) Gemenskapen har exklusiv behörighet när det gäller den gemensamma handelspolitiken.

(3) Ühendusel on ühise kaubanduspoliitika vallas ainupädevus.

Gemenskapen har exklusiv behörighet i frågor som rör den gemensamma handelspolitiken.

ühendusel on ühise kaubanduspoliitika vallas ainupädevus;

a) den autonoma eller avtalsbundna ekonomiska politikens och handelspolitikens krav,

a) nii ühepoolse kui lepingulise majandus-ja kaubanduspoliitika nõudeid;

2. Regionala handelsavtal har ökat stort i antal och har blivit en viktig del av handelspolitiken och utvecklingsstrategierna för Världshandelsorganisationens medlemmar.

17. Vastavalt lõigetele 14 ja 15 tehakse esitatud teatised viivitamatult kättesaadavaks WTO veebilehel ja WTO sekretariaat levitab kokkuvõtet liikmetele regulaarselt.E. Organid, kellele on usaldatud mehhanismi rakendamine

-Stärkt dialog med mottagarländerna för att de skall införliva handelspolitiken i sina nationella strategier för fattigdomsminskning och utveckling.

-dialoogi intensiivistamises abi saavate maadega, tagamaks, et viimased integreerivad kaubanduspoliitikad oma riiklikesse vaesuse leevendamise ja arengu programmidesse;

Avtalet om upprättande av den gemensamma fonden för råvaror avser angelägenheter som omfattas av medlemsstaternas jurisdiktion och av den gemensamma handelspolitiken.

kaupade lepingulist fondi asutavas lepingus käsitletakse liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvaid ning ühise kaubanduspoliitikaga hõlmatud küsimusi;