Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försämring av immunsystemsjukdomen systemisk lupus erytematosus (sle)
immuunsüsteemi haiguse – süsteemse erütematoosse luupuse (sle) - süvenemine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
allergisk reaktion som ger svullnad i ögon, läppar eller tunga * • jästinfektion runt ändtarmen eller könsorganen • skada på de röda blodkropparna (hemolytisk anemi) • inflammation i tungan • svårigheter att svälja • inflammation i tarmen • inflammation eller sårbildning i matstrupen • inflammation i huden så att den fjällar • försämring av immunsystemsjukdomen systemisk lupus erytematosus (sle) •
• allergilised reaktsioonid, mis põhjustavad silmade, huulte või keele turset * • päraku või suguelundite piirkonna seeninfektsioon • punavereliblede kahjustus (hemolüütiline aneemia) • keelepõletik • neelamiseraskused • soolepõletik • söögitoru põletik või haavandid • naha ketendav põletik • immuunsüsteemi haiguse – süsteemse erütematoosse luupuse (sle) - süvenemine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.