Results for kringutrustning translation from Swedish to Estonian

kringutrustning
Ülesanne organisatsioon

reparation av kringutrustning till datorer
arvutite välisseadmete remonditööd

partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara
arvutite, arvuti välisseadmete ja tarkvara hulgimüük

nace 26.20: tillverkning av datorer och kringutrustning
p/st s

25 % investerades i datorer, kringutrustning och immateriella tillgångar.
25 % investeeriti arvutitesse, arvutiseadmetesse ja immateriaalsesse põhivarasse.

detta anslag är avsett att täcka köp/hyra av datorer och kringutrustning.
assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete hankimise/rentimise kulude katmiseks.

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datorer och kringutrustning.
assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete ostmiseks ja rentimiseks.

detta anslag är avsett att täcka inköp och/eller hyra av datorer och kringutrustning.
assigneering on ette nähtud arvutite ja arvuti välisseadmete soetamiseks ja/või rentimiseks.

nedladdningsbara drivrutiner, såsom programvara som förbinder datorer med kringutrustning, t.ex. skrivare.
allalaadimisdraiverid, näiteks tarkvara, mis ühendab arvuti välisseadmetega (näiteks printeriga).

gå till kringutrustning mus i inställningscentralen och markera dubbelklicka för att öppna filer och kataloger under fliken allmänt.
vali & juhtimiskeskus; es välisseadmed hiir ning kaardil Üldine topeltklõps failide ja kataloogide avamiseks.

använd kde: s globala inställning: kde: s inställningscentral - > kringutrustning - > mus
kasuta kde sek kde control keskel välisseadmed hiir

- inköp, hyra eller leasing av datorer, kringutrustning och mjukvara till datacentret, samt kostnader för tekniskt stöd,
- arvutikeskuses kasutatavate arvutite, välisseadmete ja tarkvara ost, rent või liisimine ning tagavaraseadmetega seotud kulud,

anm.: avsnitt 4a001.b omfattar inte datorer och kringutrustning till dessa som åtföljer användaren för dennes personliga bruk.
märkus: punkt 4a001.b ei hõlma elektronarvuteid ja vastavaid seadmeid, kui need on kasutajal kaasas isiklikuks kasutamiseks.

dessutom kommer datorutrustning och kringutrustning att ges till deltagare som är godkända pts-användare, på grundval av en bedömning av deras behov.
lisaks sellele antakse ajutise tehnilise sekretariaadi volitatud kasutajateks olevatele osalejatele arvuti riistvara ja lisaseadmeid, lähtudes hinnatud vajadustest.

- inköp, hyra eller leasing av datorer, terminaler, mikrodatorer, kringutrustning, utrustning för dataöverföring samt den mjukvara som behövs,
- arvutite, terminalide, miniarvutite, välisseadmete, ühendusaparaatide ja vajaliku tarkvara ost, rent või liisimine,

(18) dufercos tillskott av likvida medel användes omedelbart för förvärvet av utrustningen för stränggjutningsanläggning för produktion av breda band och annan kringutrustning från anläggningen i clabecq.
(18) duferco likviidse rahalise sissemakse eest osteti hädavajalik suurte terasplaatide pidevvalu ning teised clabecq’le vajalikud seadeldised.

- inköp, hyra eller hyrköp av datautrustning, bl.a. datorer, terminaler, minidatorer, kringutrustning, överföringsutrustning samt nödvändig programvara,
- tekstitöötlusseadmete (arvutite, terminalide, miniarvutite, välisseadmete, ühendusaparaatide) ja vajaliku tarkvara ost, rent või liisimine,

detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datorer och kringutrustning. det täcker också kostnaderna för service, drift, reparationer, datamedier, dokumentation, övrig materiel m.m.
assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete ostmiseks ja rentimiseks. see hõlmab ka teenindamise, käitamise, remondi, andmekandjate, dokumentatsiooni, muude materjalide jms kulusid.

cen -en 13023:2003 tryckeri-och pappersmaskiner – bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings-och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning – noggrannhetsklasser 2 och 3 -20.4.2004 -— --
cen -en 13023:2003 müra mõõtmise meetodid trükkimise, paberi muundamise ja paberi valmistamise masinate puhul ning lisaseadmete puhul. täpsusastmed 2 ja 3 -20.4.2004 -— --