Results for kvalifikationskrav translation from Swedish to Estonian

kvalifikationskrav
kvalifikatsioonikriteeriumid

kvalifikationskrav och förmånsslag
garanteeritud toetus

medlemsstaterna ska se till att deras inspektörer uppfyller de kvalifikationskrav som anges nedan.
liikmesriigid tagavad, et nende inspektorid vastavad järgmistele kvalifikatsioonikriteeriumitele.

godkännande av metoder för permanent sammanfogning och kvalifikationskrav för personal som utför permanenta sammanfogningar och oförstörande provningar
protseduuride kinnitamine püsiliidete tegemiseks ja püsiliidete ning mittepurustavaid katsetusi tegeva personali määramiseks

det finns också ett behov att ha samma normer och kvalifikationskrav inom hela eu för att säkerställa de resandes säkerhet.
Ühtlasi on vaja, et kogu euroopa liidu piires oleks lennujuhtidel ühesugune tase ja kvalifikatsioon, et tagada reisijate ohutus.

- utbildnings- och kvalifikationskrav för distributörer och yrkesmässiga användare av bekämpningsmedel i alla medlemsstater, med minimikrav fastställda på gemenskapsnivå.
- väljaõppe- ja kvalifikatsiooninõuded turustajatele ja professionaalsetele pestitsiidikasutajatele kõigis liikmesriikides koos ühenduse tasandil kokku lepitud miinimumnõuetega;

3.1 den industriella omvandlingens konsekvenser för arbetstagarna kan sträcka sig alltifrån ändrade kvalifikationskrav till följd av tekniska nyheter och förändringar när det gäller arbetsorganisation och arbetsvillkor till att man förlorar sitt arbete.
3.1 tööstuse muutustel on tagajärjed töötajatele, need ulatuvad tehnoloogilistest uuendustest tulenevatest muutunud kvalifikatsiooninõuetest ning organisatsiooni ja töökorralduse muutustest kuni töö kaotamiseni.

3.3.9 varvsindustrin har officiellt inrättat en kommitté för social dialog inom branschen (den första i sitt slag inom metallsektorn), inom vilken nya kvalifikationskrav skall analyseras och angripas.
3.3.9 laevaehitussektor on (metallitööstuse esimese haruna) loonud sektorisiseseks sotsiaalseks dialoogiks töörühma, kes peab kontrollima ja algatama uute kvalifikatsiooninõuete programme.

kvalifikationskraven måste harmoniseras i fråga om de personer som är behöriga att genomföra lagstadgad revision av räkenskaper. det bör säkerställas att sådana personer är oberoende och har ett gott anseende.
raamatupidamisdokumentide seadusjärgse auditeerimise õigusega isikute kvalifikatsioon tuleks ühtlustada; tuleks tagada, et sellised isikud on sõltumatud ja hea mainega;