Results for landsbygdsutvecklingsåtgärd translation from Swedish to Estonian

godkÄnda utgifter per landsbygdsutvecklingsÅtgÄrd fÖr rÄkenskapsÅr 2005
eelarveaasta maaelu arendamise meetme kontrollitud ja heakskiidetud kulud

dessa kontroller på plats skall spridas över året utifrån en riskanalys för varje landsbygdsutvecklingsåtgärd.
[16] kohapealne kontroll jaotatakse aasta peale vastavalt iga maaelu arengumeetme riskianalüüsile.

miljövänligt jordbruk är den enda landsbygdsutvecklingsåtgärd som medlemsstaterna är skyldiga att ta med i sina planer för landsbygdens utveckling.
[3] põllumajanduse keskkonnameede on ainus maaelu arengumeede, mille kaasamine liikmesriikide maaelu arenguprogrammidesse on kohustuslik.

en separat specifik indikatorplan med planerade utfall och planerade utgifter för varje vald landsbygdsutvecklingsåtgärd i förhållande till motsvarande fokusområde.
eraldi eriindikaatorkava koos iga vastavalt sihtvaldkonnale valitud maaelu arengu meetme kavandatud väljundite ja kuludega.

miljövänligt jordbruk: landsbygdsutvecklingsåtgärd inrättad genom artiklarna 22–24 i förordning (eg) nr 1257/1999.
iacs: (integrated administration and control system) ühtne haldus-ja kontrollisüsteem.

utgiftsdeklarationerna skall, för varje landsbygdsutvecklingsåtgärd, omfatta de stödberättigande offentliga utgifter för vilka utbetalningsstället har betalat ut ejflu:s motsvarande bidrag under referensperioden.
need deklaratsioonid kajastavad iga maaelu arengu meetme lõikes abikõlblike riiklike kulude summat, mille jaoks makseasutus arvestusperioodi jooksul vastava eafrd toetuse andnud on.

[24] mindre gynnade områden är en landsbygdsutvecklingsåtgärd inrättad genom artiklarna 13–20 i förordning (eg) nr 1257/1999.
[24] ebasoodsam piirkond on maaelu arengumeede, mis loodi määruse (eÜ) nr 1257/1999 artiklitega 13–20.

de belopp som enligt detta beslut skall krävas tillbaka eller betalas ut till de berörda medlemsstaterna beträffande landsbygdsutvecklingsåtgärder i tjeckien, estland, cypern, lettland, litauen, ungern, malta, polen, slovenien och slovakien, anges i bilaga ii.
vastavalt käesolevale otsusele liikmesriikidelt tagasi nõutavad või liikmesriikidele makstavad summad seoses maaelu arendamise meetmetega, mida kohaldatakse tšehhi vabariigis, eestis, küprosel, lätis, leedus, ungaris, maltal, poolas, sloveenias ja slovakkias, esitatakse ii lisas.