Results for produktansvarighet translation from Swedish to Estonian

avser civilrättslig ansvarighet för kärnenergi och produktansvarighet för läkemedel,
tuumaalase tsiviilvastutuse ja farmaatsiaalase tootevastutuse osas,

6.6 man kan konstatera att stormarknaderna i allt högre grad erbjuder produkter som är rättvisemärkta, vilket är en positiv utveckling. i en artikel i wall street journal den 8 juni 2004 skrev steve steckton och erin white följande om stormarknadens försäljning av produkter med märkning för rättvis handel: "sainsburys (en brittisk detaljhandelskedja) har sålt rättvisemärkta bananer som varit mer än fyra gånger dyrare än vanliga bananer och till ett pris 16 gånger högre än det som odlarna fått. livsmedelskedjan tesco tar 3,46 dollar för knappt ett halvt kilo rättvisemärkt kaffe, medan odlaren får 44 cent mer än världsmarknadspriset". "kedjorna utnyttjar märkningen för att få högre vinst eftersom de vet att konsumenterna är villiga att betala lite mer för rättvis handel," säger emily dardaine som är produktansvarig för frukt på flo (fair trade labelling organizations international), en tysklandsbaserad sammanslutning av grupper som arbetar för rättvis handel.
6.6 on tervitatav, et suured jaemüüjad pakuvad järjest enam fair trade'i (õiglane kaubandus) tooteid. wall street journal'is 2004. aasta 8 juunil ilmunud steve stecktoni ja erin white'i artiklis kirjutavad autorid fair trade'i tooteid müüvate supermarketite kohta järgmist: "sainsburys (briti supermarket) on müünud fair trade'i banaane tavalistest banaanidest üle 4 korra kallimalt ning üle 16 korra kallimalt sellest hinnast, mida makstakse banaanide kasvatajatele. tesco lisas hiljuti fair trade'i kohvile 3,46 dollarit naela kohta, samas kui kohvikasvataja saab umbes 44 senti rohkem kui maailmaturuhind." "supermarketid kasutavad suurema kasumi teenimiseks ära etikette, kuna teavad, et tarbijad on nõus rohkem maksma, sest tegu on õiglase kaubandusega," ütleb emily dardaine, saksamaal tegutseva fair trade'i rühmade liidu rahvusvahelise õiglase märgistamise organisatsiooni (fair-trade labelling organisation international) puuviljatoodete tegevjuht.