Results for produktionsanläggningarnas translation from Swedish to Estonian

i detta sammanhang är användningen av intelligent logistik ett effektivt sätt att säkerställa att de europeiska produktionsanläggningarnas kostnader förblir konkurrenskraftiga.
selles kontekstis on intelligentse logistika kasutamine tõhus viis, et tagada euroopa tootmiskulude konkurentsivõimeliseks jäämine.

den systemansvarige för överföringssystemet skall vara ansvarig för produktionsanläggningarnas inmatningsordning inom sitt område och för att bestämma hur länkar till andra system utnyttjas.
Ülekandevõrgu operaator vastutab tootmisseadmete dispetšjuhtimise eest oma piirkonnas ning võrkudevaheliste ühenduste kasutuse kindlaksmääramise eest.

därjämte anför tyskland att produktionsanläggningarnas distributionsområden för bearbetat glas överlappar varandra inom ees, vilket möjliggör slutsatsen att marknaden omfattar hela ees.
lisaks sellele märkis saksamaa, et emp töödeldud klaasi tootmisüksuste jaotuspiirkonnad kattuvad, mis viitas järeldusele, et kõnealune turg hõlmab kogu empd.

för att säkerställa att denna förordning efterlevs, ska de behöriga organen företa oanmälda kontroller på plats utifrån de berörda produktionsanläggningarnas tillverkningsplaner för interventionssmör.
käesoleva määruse järgimise tagamiseks teeb pädev asutus asjaomaste ettevõtete sekkumisvõi tootmiskava alusel etteteatamata kontrollimisi kohapeal.

involverade tryckeriers och produktionsanläggningarnas belägenhet inte uppfyller kraven enligt artiklarna 3.2 b och 3.2 c när ansökan gäller fullständig säkerhetsackreditering, eller enligt artiklarna 4.2 c och 4.2 d när ansökan gäller tillfällig säkerhetsackreditering.
asjaomase trükikoja ja tootmise asukoht ei vasta artikli 3 lõike 2 punktides b ja c sätestatud nõuetele, kui taotletakse turvanõuetele vastavuse lõplikku atesteerimist, või artikli 4 lõike 2 punktides c ja d sätestatud nõuetele, kui taotletakse turvanõuetele vastavuse ajutist atesteerimist.

medlemsstaterna måste se till att produktionsanläggningarna genomgår periodiska inspektioner i syfte att säkerställa att kraven på hygien uppfylls.
liikmesriigid peavad tagama, et hügieeninõuete täitmise tagamiseks läbivad tootmisfarmid korrapärase kontrolli;