Results for utbildningssystemet translation from Swedish to Estonian

utbildningssystemet
haridussüsteem

stärka utbildningssystemet
haridussüsteemi tugevdamine

modernisera utbildningssystemet.
kaasajastada haridussüsteemi.

v) reform av utbildningssystemet samt yrkesutbildning,
v) haridussüsteemi ja kutseõppe ümberkorraldamine,

anpassa kvaliteten på utbildningssystemet till europeiska standarder.
viia haridussüsteemi kvaliteet vastavusse euroopa standarditega.

Öka ansträngningarna för att främja kvalitet i utbildningssystemet och livslångt lärande.
tuleb suurendada jõupingutusi koolisüsteemi ja elukestva õppe taseme tõstmiseks.

fortsätta ansträngningarna för att förbättra förvaltningen av utbildningssystemet, lärarutbildningen och undervisningsinfrastrukturen.
jätkata jõupingutusi, et täiustada haridussüsteemi juhtimist, õpetajakoolitust ning hariduse infrastruktuuri.

den berörda medlemsstaten får föreskriva att tillträdet ska begränsas till det offentliga utbildningssystemet.
asjaomane liikmesriik võib sätestada, et nimetatud juurdepääs peab piirduma üksnes riikliku haridussüsteemiga.

i olika skeden av utbildningssystemet har invandrareleverna olika möjligheter och möter olika hinder.
haridussüsteemi eri etappidel on sisserändajaist lastel erinevad võimalused ja takistused.

idokumentet identifieras områdenochverksamhet somär lämpligaför samfinansieringföratt påskynda reformer ochmodernisera utbildningssystemet för högre utbildningoch universitetsforskning.
tertiary education in poland sobivad valdkonnad ja tegevused, pidades sil­mas reformi kiirendamist ning kõrghariduse ja ülikoolipõhistet & a süsteemide moderniseerimist.

b) att främja kvalitet och öppenhet i medlemsstaternas utbildningssystem.
b) edendada liikmesriikide haridus- ja koolitussüsteemide kvaliteeti ja läbipaistvust.