Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Estonian

Info

Vem styr egentligen systemet?

Kelle käes on lõplik kontroll?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Fastställa vem som har huvudansvaret

Esmaste vastutusalade määratlemine

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Vem kommer att få stöd?

Keda toetatakse?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Vem omfattas av denna ordning?

Hüvitisekõlblikkus

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

b) fastställa vem som är gäldenären.

b) määrata võlgnik.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Till vem och när skall ansökningarna lämnas in?

Esitamise aeg ja koht

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

A. Vem har rätt till tillgång till handlingar?

A. Kellel on juurdepääsuõigus toimikule?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

l) vem som skall stå för kostnaderna för insolvensförfarandet,

l) maksejõuetusmenetlusega seotud kulude kandjad;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

4.1. Vem bör göra vad? EU:s roll

Kes ja milliseid ülesandeid täidab? Euroopa ülesanded.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

d) underrättelseperioden,e) vem som skall erhålla underrättelsen.

b) tegevuse vahearuandest ja

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

%s sätter flaggan -t: ämnet kan nu ändras av vem som helst

%s seadis režiimiks -t: teemat võivad nüüd kõik muuta

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

e) Mängd gödsel som levereras från jordbruksföretaget och vem mottagaren är.

e) põllumajandusettevõttest väljaveetud sõnniku kogus ja selle saajad.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

k) vem som skall stå för kostnader och utgifter i samband med likvidationsförfarandet,

k) kes kannab likvideerimismenetluse käigus tekkinud kulud ja kulutused;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

D. AllmäntKlargör vem som ansvarar för åtgärderna enligt rekommendationens olika delar.

Liikmesriigid ei saa ettepaneku eesmärke täielikult täita järgmisel põhjusel: -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vem skulle representera ägarna, operatörerna och användarna i den offentlig-privata dialogen?

Kes peaks omanikke, haldajaid ja kasutajaid avaliku ja erasektori dialoogis esindama?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

k) vem som skall stå för kostnader och utgifter i samband med likvidationsförfarandet,

k) likvideerimismenetluse käigus tehtud kulutuste kandja;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

f) registrera vilka personuppgifter som har lämnats ut, vid vilken tidpunkt och till vem,

f) talletada, milliseid isikuandmeid, millal ja kellele on edastatud;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Operatörerna skall ha system och förfaranden för att identifiera från vem och till vem produkter tillhandahålls.

-peavad ettevõtjatel olema loodud süsteemid ja kehtestatud menetlused, et määrata kindlaks, kellelt tooted pärinevad ja kellele need edastatakse;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-Vem skall bära kostnaderna för säkerheten?

-Kes peaks kandma turvalisuse tagamisega seotud kulud?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-Vem bör inneha tillståndet? Arbetsgivaren, arbetstagaren eller båda gemensamt?

-Kellele peaks loa väljastama? Tööandjale, töötajale või mõlemale ühiselt?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  likvidationsförfarandet (Swedish - Estonian) | underrättelseperioden (Swedish - Estonian) | insolvensförfarandet (Swedish - Estonian) | jordbruksföretaget (Swedish - Estonian) | rekommendationens (Swedish - Estonian)


Users are now asking for help: gicp (Danish>Czech) | haftpflichtversicherung (German>Italian) | dyr (English>French) | tribunal juridictionnel de thionville (French>Portuguese) | ddrr (English>French) | handbedienpult (German>Italian) | enters the swiss market (English>French) | adn (English>French) | so cute (English>Portuguese) | cdsc (English>French) | schultern (German>Swedish) | valmis (English>Finnish) | ada maklumat seperti di atas , harap maklum (Malay>English) | praseodymium (English>Tagalog) | es de romance (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语