Results for zoonoser translation from Swedish to Estonian

zoonoser
zoonoosid

kontroller för att förebygga zoonoser
kontroll zoonoosi ennetamiseks

zoonoser och mikrobiologiska kriterier för livsmedel.
zoonoosid ja toiduainete suhtes kohaldatavad mikrobioloogilised kriteeriumid;

kapitel 2 kontroller för att förebygga zoonoser
2. peatükkkontroll zoonoosi ennetamiseks

1c351 humanpatogener, zoonoser och "toxiner".
1c351 inimpatogeenid, zoonoosid ja toksiinid.

a) Övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen.
a) zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite seiret;

kapitel ii Övervakning av zoonoser och zoonotiska smittÄmnen
ii peatÜkk zoonooside ja zoonootilise toimega mÕjurite seire

genomföra program för kontroll av restsubstanser och zoonoser.
rakendada jääkide ja zoonoosi kontrolliprogramme.

- de nya reglerna för systemet för rapportering om zoonoser,
- uusi eeskirju zoonooside teavitamissüsteemide kohta,

de särskilda bestämmelserna för bekämpning av zoonoser bör därför utgå.
Üksnes zoonooside tõrjet käsitlevad sätted tuleks seetõttu välja jätta.

c) fastställa riktlinjer för åtgärder för bekämpning av zoonoser.
c) kehtestab zoonoosidevastase võitluse meetmete suunised.

gemenskapens mål för att minska prevalensen av zoonoser och zoonotiska smittämnen
Ühenduse eesmärgid zoonooside ja zoonootiliste mõjurite esinemissageduse vähendamiseks

finansiellt stöd till att utföra kontroller som syftar till att förebygga zoonoser,
andes rahalist toetust zoonoosi ennetamise eesmärgil tehtavaks kontrolliks,

förteckning över kontrollprogram för förebyggande av zoonoser som avses i artikel 2.1
artikli 2 lõikes 1 nimetatud zoonooside ennetamisele suunatud kontrollikavade loetelu

”program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser”
„loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid”.

- de eventuella åtgärder som föreskrivs för att bekämpa andra zoonoser än salmonellos.
- meetmeid zoonooside, välja arvatud salmonelloos, vastu võitlemiseks.

v. hormoner, restsubstanser, bovin somatropin, zoonoser, animaliskt avfall, foderläkemedel.
v. hormoonid, jäägid, veiste somatotropiin, loomsed jäägid, ravimsööt

i dessa närmare bestämmelser skall minimikraven för övervakning av vissa zoonoser och zoonotiska smittämnen fastställas.
sellistes üksikasjalikes eeskirjades kehtestatakse teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite seire miinimumnõuded.

c) följande kriterier avseende zoonoser och zoonotiska smittämnen skall beaktas innan bilaga i ändras:
c) enne i lisa muutmist tuleb kaaluda järgmisi asjaomase zoonoosi või zoonootilise mõjuriga seotud kriteeriume:

(7) bestämmelser om övervakning och bekämpning av vissa zoonoser i djurpopulationer återfinns i annan gemenskapslagstiftning.
(7) teatavate loomapopulatsioonides esinevate zoonooside seire ja tõrje on sätestatud muudes ühenduse õigusaktides.