You searched for: ärendet avskrivs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Finnish |
Info |
Ärendet brådskar.
|
Kysymykseni on hätähuuto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet är färdigbehandlat.
|
Päätämme aiheen käsittelyn tähän.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ärendet har flyttats.
|
Asia on siirretty.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ärendet står stilla.
|
Ei tapahdu mitään, asiat seisovat.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet återförvisades till utskottet.
|
Asia palautettiin valiokuntaan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Därför har ärendet kommit upp.
|
Tästä syystä asia on otettu esiin.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ärendet ligger nu hos ministerrådet.
|
Sillä tavoin pystymme mielestäni pitämään kiinni vauraudestamme.
|
Last Update: 2012-03-02 |
För det första brådskar ärendet.
|
Asia on ensinnäkin kiireellinen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
I dag följer man upp ärendet.
|
Tätä asiaa selvitetään vielä tänäkin päivänä.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Därmed är det ärendet avklarat.
|
Asia on loppuun käsitelty.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi måste ingripa i ärendet.
|
Tähän asiaan on puututtava.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet måste återförvisas till utskottet.
|
Asia on palautettava valiokuntaan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kanske kan ärendet följas upp då.
|
Ehkäpä asiaa voidaan sitten tutkia lisää.
|
Last Update: 2012-03-02 |
(Ärendet återförvisades till utskottet.)
|
(Parlamentti päätti palauttaa asian toimivaltaiseen valiokuntaan.)
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet är därför mycket självklart.
|
Asia on sen vuoksi erittäin tärkeä.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Har ni någon information om ärendet?
|
Onko teillä tietoa asiasta?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det andra ärendet gäller honung.
|
Toinen lainsäädäntöehdotus koskee hunajaa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet återförvisades till det ansvariga utskottet.
|
Parlamentti hyväksyi pyynnön mietinnön palauttamisesta valiokuntaan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ärendet sköttes av kommissionen och rådet.
|
Komissio ja neuvosto hoitivat asian keskenään.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi skall hänskjuta ärendet till talmannen.
|
Ilmoitamme asiasta puhemiehelle.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: återförvisades (Swedish - Finnish) | ministerrådet (Swedish - Finnish) | kommissionen (Swedish - Finnish)
Users are now asking for help: moleques (Portuguese>English) | filme (Spanish>Italian) | aceite (Spanish>Italian) | nos vemos en las clases (Spanish>Italian) | nuw (Dutch>Finnish) | rape (Spanish>Italian) | quimioluminescência (Portuguese>English) | isis (German>Italian) | jakobsmuscheln (German>Italian) | non ti piove (Italian>Portuguese) | ahi (Spanish>Italian) | storno-mm (German>English) | what is this ? (Tagalog>English) | guapito (Spanish>Italian) | representa el ser proprio (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语