Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahisar var överhovmästare; adoniram, abdas son, hade uppsikten över de allmänna arbetena.
ahisar oli linnanpäällikkönä; adoniram, abdan poika, oli verotöiden valvojana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ahab kallade till sig obadja, sin överhovmästare; men obadja dyrkade herren med stor iver.
ja ahab kutsui obadjan, joka oli palatsin päällikkönä. mutta obadja oli hyvin herraa pelkääväinen mies;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och överhovmästaren och hövdingen över staden och de äldste och konungasönernas fostrare sände till jehu och läto säga: »vi äro dina tjänare; allt vad du säger oss villa vi göra. vi vilja icke göra någon till konung; gör vad dig täckes.»
niin linnan päällikkö ja kaupungin päällikkö sekä vanhimmat ja holhoojat lähettivät jeehulle sanan: "me olemme sinun palvelijoitasi; me teemme kaiken, mitä sinä meille määräät. emme me tee ketään kuninkaaksi; tee, mitä tahdot."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting