Results for övervakningsstudierna translation from Swedish to Finnish

utgifter för personalkostnader för laboratorietester, provtagning eller övervakning, och för förbrukningsvaror och allmänna omkostnader för övervakningsstudierna ska vara bidragsberättigande i enlighet med reglerna i bilaga iii.
seurantatutkimuksiin liittyvistä laboratoriotestien henkilöstökustannuksista, näytteenotosta tai seurannasta, tarvikkeista ja yleiskustannuksista aiheutuvat menot ovat tukikelpoisia liitteessä iii esitettyjen sääntöjen mukaisesti.

av ovannämnda skäl bör man fortsätta med de frivilliga övervakningsstudierna av förluster av samhällen av honungsbin under säsongen som inleds med en kontroll före vintern under hösten 2013, och avslutas med kontroller efter vintern och för hela produktionssäsongen under 2014.
edellä esitetyistä syistä on suotavaa jatkaa mehiläisyhdyskuntien häviämistä koskevia vapaaehtoisia seurantatutkimuksia kaudella, joka alkaa ennen talven alkua syksyllä 2013 tehtävällä valvonnalla ja joka päättyy talven jälkeisellä ja koko tuotantokauden kattavalla valvonnalla vuonna 2014.

med hänsyn tagen till nyttan av behandlingen och den relativt låga biverkansnivå som framgår av övervakningsstudierna efter det att produkten släppts ut på marknaden, anses risk/ nytta- balansen fördelaktig.
kun otetaan huomioon hoidon hyödyllisyys ja haittavaikutusten suhteellisen alhainen määrä, kuten myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä tutkimuksista käy ilmi, riski- hyötysuhdetta voidaan pitää suotuisana.

produktinformation (produktresumé och bipacksedel) information för hälso - och sjukvårdspersonal gällande volibris checklista för läkare att använda innan förskrivning information om övervakningsstudien efter godkännandet informationsbroschyr för patienter informationsbroschyr för manliga partners till kvinnliga patienter i fertil ålder påminnelsekort för patienter formulär för graviditetsrapportering formulär för biverkningsrapportering
tietoa valmisteesta (valmisteyhteenveto (spc) ja pakkausseloste) volibristä koskevaa tietoa terveydenhuollon ammattilaisille tarkistuslista lääkäreille ennen lääkkeen määräämistä tietoa myyntiluvan myöntämisen jälkeisestä tutkimusohjelmasta potilaan tietovihkonen hedelmällisessä iässä olevan naispotilaan tietovihkonen kumppanille muistutuskortti potilaalle raskausrekisteriraportointilomakkeet haittavaikutusraportointilomakkeet