Results for arbetsmiljöforskning translation from Swedish to Finnish

prioriteringar inom huvudkategorierna för arbetsmiljöforskning
painotukset ttt-tutkimuksen pääluokissa

ruta i. Övergripande prioriteringar för arbetsmiljöforskning
yleiset ttt-tutkimuksen painotukset

Övergripande behov och prioriteringar för arbetsmiljöforskning
fyysisistä riskeistä melu ja sähkö- tai magneettikentät olivat erityisen mielenkiinnon kohteina.

benämning: förlängning av stödordning för arbetsmiljöforskning
nimike: työolosuhteiden tutkimukseen myönnettävän tuen jatkaminen

varje medlemsstat ombads att rapportera om nya risker och om framtida behov och prioriteringar för arbetsmiljöforskning.
kutakin jäsenvaltiota pyydettiin raportoimaan riskitekijät ja niihin liittyvät ttt-tutkimustarpeet ja painoalueet.

gruppen består av experter på arbetsmiljöforskning från eu:s medlemsstater, arbetsmarknadens parter och europeiska kommissionen.
ryhmä koostuu jäsenvaltioiden ttt:n tutkimusasiantuntijoista sekä työmarkkinaosapuolten ja euroopan komission edustajista.

seminariedeltagare var beslutsfattare för och experter på arbetsmiljöforskning från medlemsstaterna. europeiska kommissionen, europeiska forskningsinstitut och arbetsmarknadens parter liksom deltagare från usa.
seminaarin osanottajat olivat ttt-tutkimuksen päätöksentekijöitä ja asiantuntijoita jäsenvaltioista, usa:sta, euroopan komissiosta, eurooppalaisista tutkimuslaitoksista ja työmarkkinajärjestöistä.

bland övriga verksamheter inom ämnescentrumet för forskning om arbete och hälsa märks upprättandet av ett förfarande för datainsamling och ett administrativt system för ett internetsystem avsett för information om arbetsmiljöforskning.
tutkimuksen asiantuntijakeskus on myös luonut tiedonkeräysmenettelyn ja hallintajärjestelmän työturvallisuutta ja työterveyttä koskevan tutkimustiedon internet-järjestelmää varten.

tio övergripande prioriteringar identifierades, var och en nämnd av åtminstone två tredjedelar av medlemsstaterna som framtida prioriteringar för arbetsmiljöforskning. (se ruta 1)
esiin nousi kymmenen sellaista yleistä painoalaa, joita vähintään kaksi kolmasosaa jäsenvaltioista mainitsi painottavansa tulevassa ttt-tutkimuksessaan (ks. taulukko 1).

syftet med undersökningen var att samla in aktuell information om behov och prioriteringar för forskning och lämna informationen till europeiska unionens forskningsprogram, för att förbättra samarbetet mellan gemenskapens organ och medlemsstaterna och för att ge vägledning till arbetsmiljöforskning under det kommande decenniet.
tarkoituksena on oliut koota päivitettyä tietoa tutkimustarpeista ja tutkimuksen painoalueista sekä välittää euroopan komissiolle tietoa tutkimusohjelmista, kehittää yhteisön elinten ja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä sekä ohjata työterveys- ja työturvallisuustutkimusta seuraavalle vuosikymmenelle.

syfte: att stärka arbetsmiljöforskningen i danmark genom att utarbeta en forskningsstrategi och genom att tillhandahålla stöd för fou-aktiviteter
tavoite: kehittää työympäristöön kohdistuvaa tutkimusta tanskassa laatimalla tutkimusstrategia ja tukemalla t%amp%k-hankkeita