Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en storspelare var på väg att bli uthängd
- minä en unohtanut räpylääni. ...tärkeä pelaaja oli palamaisillaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli dig.
sinuksi muuttumista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli sedd?
nähdyksi tuleminen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- att bli man.
- se taitaa olla mieheksi tuleminen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- att bli mor?
-...mikä on naisen suurin kunnia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli avvisad.
torjunnan takia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli befriad?
vapaudesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- att bli blind...
sokeutuminen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kommer att bli"?
- "tulee"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kommer att bli
tulet olemaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allt kommer att bli...
kaikki kääntyy parhain...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allt kommer att bli-
ei hätää. kaikki järjestyy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- att bli fred astaire.
halusin olla fred astaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- för att bli soldater?
- ovatko he sotilaita? - salametsästäjiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli gammal suger.
vanheneminen on kurjaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att bli upphetsad, passionerad.
herätetään kiihko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-att bli obestridd mästare.
- haluan kerätä titteleitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- förutom att bli advokat?
sen lisäksi, että luit asianajajaksi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- att bli berömd. - berömd?
- sinusta voi tulla kuuluisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de analytiker som har utsatts för påtryckningar från vita huset skulle tänka sig noga för innan de riskerade att bli uthängda.
nyt he miettisivät uudemman kerran - ennen kuin vetäisivät perheensä lokaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: