Results for betalningsbalansstatistik translation from Swedish to Finnish

betalningsbalansstatistik
maksutasetilasto

upprättandet av ett betalningsbalansstatistik
raportointijärjestelmän perustaminen maksutasetilastojen suoraa raportointia varten

kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik
raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea

kommittén för monetär statistik, finansiell statistik samt betalningsbalansstatistik
raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea

Överensstämmelsen mellan varuhandels- och betalningsbalansstatistik ska ytterligare förbättras.
johdonmukaisuutta tavarakaupan tilastojen ja maksutasetilastojen välillä parannetaan entisestään.

om upprättandet av en kommitté för valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik
raha-, rahoitus-ja maksutasetilastokomitean perustamisesta

upprättandet av fleråriga gemenskapsprogram för valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik,
yhteisön raha-, rahoitus-ja maksutasetilastoja koskevien monivuotisten ohjelmien laadinta;

internationella valutafondens nya metodstandarder ska införas i eu:s sammanställning av betalningsbalansstatistik.
kansainvälisen valuuttarahaston (imf) uudet kansainväliset menetelmästandardit pannaan täytäntöön eu:n maksutasetilastojen kokoamisen yhteydessä,

utländska direktinvesteringar — nettoinfiöde enligt ebrd:s betalningsbalansstatistik procent av bnp miljoner ecu
- nettovirta ejkp:n mukaan — maksutase

a) upprättandet av fleråriga gemenskapsprogram för valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik,
a) yhteisön raha-, rahoitus-ja maksutasetilastoja koskevien monivuotisten ohjelmien laadinta;

kommittén valuta, finansoch betalningsbalansstatistik skall inom ramen sin delta i samarbetet mellan kommissionen och ecb.
raha, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea osallistuu toimivaltansa rajoissa komission ja ekp:n väliseen

försl. till besl. om en kommitté för valuta-, finansoch betalningsbalansstatistik (kodifierad version)
ehdotus päätökseksi: raha-, rahoitusja maksutasetilastokomitea (kodifioitu toisinto)

i medlemsstaterna utarbetas valuta-och bankstatistik av centralbankerna och finans-och betalningsbalansstatistik av olika institutioner, inklusive centralbankerna.
jäsenvaltioissa keskuspankit laativat raha-ja pankkitilastot, kun taas rahoitus-ja maksutasetilastot laaditaan eri laitoksissa, myös keskuspankeissa,

aktivt deltagande i översynen av de internationella standarderna för nationalräkenskaps- (sna93) och betalningsbalansstatistik (bpm5).
osallistutaan aktiivisesti kansantalouden tilinpitojärjestelmää (sna-93) ja maksutasetilastoja koskevien kansainvälisten standardien tarkistukseen,

en kommitté för valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik, nedan kallad "kommitten", upprättas härmed.
perustetaan raha-, rahoitus-ja maksutasetilastoja käsittelevä komitea, jäljempänä "komitea".

medlemsstaternas och gemenskapens institutioners ökade efterfrågan på bättre statistisk information nödvändiggör ett utökat samarbete mellan användarna och producenterna av valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik.
yhä parempien tilastotietojen lisääntynyt kysyntä jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten taholta edellyttää raha-, rahoitus-ja maksutasetilastojen käyttäjien ja tuottajien välisen yhteistyön tehostamista, ja

det finns därför ett behov av att, som en del av kommissionens fleråriga statistikprogram, upprätta ett flerårigt arbetsprogram inom området valuta-, finans-och betalningsbalansstatistik.
tämän vuoksi on syytä laatia komission monivuotisen tilasto-ohjelman osana monivuotinen työohjelma raha-, rahoitus-ja maksutasealaa varten,

förteckningarna skall sammanställas i enlighet med riktlinjer som kommissionen (eurostat) har antagit efter samråd med kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik.
kuvaukset on laadittava niiden ohjeiden mukaisesti, jotka komissio (eurostat) on antanut kuultuaan cmfb-komiteaa.

kommittén för det statistiska programmet, som inrättats genom rådets beslut 89/382/eeg, euratom, och kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik, som inrättats genom rådets beslut 91/115/eeg, har hörts.
asiassa on kuultu neuvoston päätöksellä 89/382/ety, euratom perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa sekä neuvoston päätöksellä 91/115/ety perustettua raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa,