Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hade hon bristningar?
-repesikö hän?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kan förhindra bristningar.
olen osallistunut jo neljään synnytykseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vill du se på bristningar?
haluatko nähdä raskausarpia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omfamna illamående och bristningar...
pahoinvointiin ja raskausarpiin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-det är färglöst, med bristningar.
- se ei ole minkään värinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns flera små bristningar.
useita pieniä repeämiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag har bristningar som bevisar det.
- raskausarvista päätellen on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
undvik ställen med ärr och bristningar.
vältä myös kohtia, joissa on arpikudosta tai raskausarpia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bristningar i tank 3, 5,7,9.
murtumia tankeissa kolme, viisi, seitsemän...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fula fötter, bristningar, hår på brösten.
lihavista jaloista, raskausarvista ja nännikarvoista. pidän niistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
undvik områden med ärr eller bristningar.
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
damer, damer låt mig visa er bristningar.
neidit, neidit - antakaa kun näytän raskausarpia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har bristningar som går från norr till söder.
minulla raskausarpia, jotka ulottuvat pohjoisesta etelään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Är man ovan kan häftiga rörelser orsaka inre bristningar.
kun joku ei ole harjoitellut, rajut liikkeet voivat aiheuttaa pieniä sisäisiä vammoja ja verenvuotoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den goda nyheten är att hon inte kan få några fler bristningar.
hyvät uutiset ovat ettei hän voi saada enää yhtään raskausarpea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag köper lite mustela- lotions istället. förebygger bristningar.
hankimme kosteusvoiteita, jotka estävät...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur många män vill ha en pank 48-årig mamma med bristningar?
kuinka monen miehen luulet olevan kiinnostunut 48-vuotiaasta naisesta, - jolla on lapsi, ei yhtään rahaa ja raskausarpia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftiga kräkningar som kan leda till bristningar i matstrupen har också rapporterats.
vaikeaa oksentelua, joka voi johtaa ruokatorven repeämiseen, on myös raportoitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
massera området dagligen med lite olivolja för att tänja ut det och förebygga bristningar.
hierokaa aluetta päivittäin oliiviöljyllä. se auttaa venymään ja estää repeytymistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men du behöver pigga bröst och lena ben och inga plastiga haggor med bristningar runt munnen.
tarvitset pirteitä rintoja ja siloisia sääriä - etkä muovisia noitia, joilla on raskausarpia suun ympärillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: