Results for engångsspruta translation from Swedish to Finnish

- 1 5 ml engångsspruta
- 1 kertakäyttöruisku (5 ml)

en 10 ml steril engångsspruta för administrering
yksi 10 ml: n steriili kertakäyttöruisku annosteluun

1 steril engångsspruta för beredning av lösning och injicering
1 steriili kertakäyttöinen injektioruisku liuottamista ja annostusta varten

till uppsugning kan en engångsspruta utrustad med ett plaströr användas.
imemiseen voidaan käyttää muoviletkulla varustettua kertakäyttöruiskua.

lösningen dras upp genom den sterila filterkanylen i en steril engångsspruta.
liuos vedetään steriilin suodatinneulan läpi steriiliin kertakäyttöruiskuun.

när den rekonstituerade produkten är helt löst kan den dras upp i en steril engångsspruta.
kun jauhe on täysin liuennut, vedetään liuos steriiliin kertakäyttöiseen injektioruiskuun.

efter upplösning dras lösningen genom den sterila filterkanylen upp i en steril engångsspruta.
liuottamisen jälkeen liuos vedetään steriilin suodatinneulan läpi steriiliin kertakäyttöruiskuun.

efter desinficering av gummiproppen skall produkten dras upp aseptiskt med steril engångsspruta och engångskanyl.
tuote vedetään tulpan desinfioimisen jälkeen aseptisesti tulpan läpi steriloitua kertakäyttöneulaa ja - ruiskua käyttäen.

efter desinficering av gummiproppen skall produkten dras upp aseptiskt med en steril engångsspruta med hjälp av en engångskanyl.
steriiliydestä on huolehdittava ja radioaktiivisuudelta suojauduttava tavalliseen tapaan.

10 efter upplösning dras lösningen genom den sterila filternålen (som medföljer) upp i en steril engångsspruta.
pyöritä pulloa varovasti, kunnes jauhe on kokonaan liuennut.

en injektionsflaska med 10 ml vatten för injektionsvätskor en dubbelkanyl en filterkanyl ett sterilt mini- infusionsset en 10 ml steril engångsspruta för administrering två spritkompresser två plåster
injektiopullollinen kuiva- ainetta liuosta varten sisältää 1000 iu nonacog alfaa ja apuaineita 10 ml injektiopullollinen injektionesteisiin käytettävää vettä kaksipäinen kanyyli suodatinkanyyli steriili mini- infuusiosetti 10 ml steriili kertakäyttöruisku annosteluun kaksi alkoholipyyhettä kaksi laastaria

den rekonstituerade produkten ska administreras genom intravenös infusion med användning av en steril engångsspruta eller en infusionspåse med ett in- linefilter med porstorlek av 0, 22 mikrometer.
liuos annetaan infuusiona laskimoon käyttämällä steriiliä kertakäyttöistä injektioruiskua tai infuusiopussia, jossa on in- line- suodatin huokoskooltaan 0, 22 µm.

använd en engångsspruta av lämplig storlek och en adapter till injektionsflaska, överföringsnål (20– 26g) eller annan lämplig utrustning.
käytä sopivankokoista kertakäyttöistä injektioruiskua ja adapteria, siirtoneulaa (20 - 26 g) tai jotain muuta sopivaa laitetta.

använd en engångsspruta av lämplig storlek, en adapter för injektionsflaska, överföringsnål (20– 26g) eller annan lämplig utrustning.
käytä sopivankokoista kertakäyttöistä ruiskua, adapteria ja siirtoneulaa (20 - 26 g) tai muuta sopivaa laitetta.

lösningen ska administreras genom intravenös infusion med hjälp av en steril engångsspruta eller en infusionspåse med ett in- linefilter, t. ex. ett metylcellulosafilter med en porstorlek av 0, 2 mikrometer.
liuos annetaan infuusiona laskimoon käyttämällä steriiliä kertakäyttöistä injektioruiskua tai infuusiopussia, jossa on in- line- suodatin huokoskooltaan 0, 22 µm.

produkten tillhandahålls som 1 injektionsflaska med pulver tillsammans med 1 förfylld spruta med vätska för beredning samt 6 engångssprutor för administrering, graderade i fsh- enheter.
tuote toimitetaan yhden kuiva- ainetta sisältävän injektiopullon pakkauksessa, jossa on mukana yksi liuotinta sisältävä esitäytetty ruisku kuiva- aineen liuottamista varten ja 6 kertakäyttöistä ruiskua fsh - asteikolla, pistosta varten.