Results for exportförsäljningen translation from Swedish to Finnish

gazexport ansvarade för exportförsäljningen under största delen av undersökningsperioden.
gazexport hoiti vientimyynnin lähes koko tutkimusajanjakson ajan.

under undersökningsperioden låg exportförsäljningen på mellan 100000 och 150000 enheter.
vientimyynnin määrä tutkimusajanjaksolla oli 100000–150000 kappaletta.

det konstaterades att en lägre mervärdesskatt återbetalas på exportförsäljningen än på den inhemska försäljningen.
kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimarkkinamyynnin osalta.

automobiles peugeot sa och pne antog en strategi som hade till syfte att begränsa exportförsäljningen från nederländerna.
automobiles peugeot sa ja pne ottivat käyttöön strategian, jonka tarkoituksena oli rajoittaa vientiin tarkoitettujen ajoneuvojen myyntiä alankomaista. strategia pantiin täytäntöön piirimyyjien suostumuksella ja vpdn:n avulla.

den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren har en förmån av detta system både för den inhemska försäljningen och exportförsäljningen.
ainoa yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja sai etuutta järjestelmästä sekä kotimaan että vientimyyntiin.

analysen av gemenskapsindustrins exportresultat som en faktor som kan ha vållat skada visade att exportförsäljningen förblev relativt blygsam under skadeundersökningsperioden.
tarkasteltaessa tuotannonalan vientitoimintaa mahdollisena vahinkoa aiheuttavana tekijänä voitiin todeta, että yhteisön tuotannonalan vientimyynti oli suhteellisen vaatimatonta tarkastelujakson aikana.

nivån på exportpriserna under samma period minskade med 10 %, vilket gav ett oförändrat värde för exportförsäljningen under skadeundersökningsperioden.
samaan aikaan vientihinnat kuitenkin laskivat 10 prosenttia, mikä johti siihen, että viennin arvo pysyi tarkastelujaksolla vakaana.

(100) hela exportförsäljningen till gemenskapen skedde direkt till oberoende kunder och exportpriset fastställdes därför i enlighet med skäl 46.
(100) vientimyynti yhteisöön suuntautui kokonaisuudessaan suoraan yhteisössä sijaitseville riippumattomille asiakkaille, ja sen vuoksi vientihinta määritettiin 46 kappaleessa esitetyllä tavalla.

(94) av undersökningen framgick emellertid att gemenskapsproducenternas produktion och försäljning på hemmamarknaden, liksom exportförsäljningen, ökade under skadeundersökningsperioden.
(94) tutkimuksen mukaan yhteisön tuottajien tuotanto ja kotimainen myynti samoin kuin viennin myyntimäärät kuitenkin kasvoivat tarkasteluajanjaksolla.

industriproduktionen ökade sålunda 1997 med 11 % och exportförsäljningen med mer än 30%, vilket motverkade nedgången med 1,5% i inhemska inkomster.
irc on ammattijärjestöjen, työnantajien ja hallituksen muodostama kolmenvälinen elin.

2.2.3 vitrysslands exportförsäljning till andra länder
2.2.3 valkovenäläinen vientimyynti muihin maihin