Results for formaliserats translation from Swedish to Finnish

i maastrichtfordraget har dessa rättigheter formaliserats i avsnittet om unionsmedborgarskap.
nämä oikeudet kirjattiin maastrichtin sopimukseen unionin kansalaisuutta koskevaan kappaleeseen.

denna överenskommelse har formaliserats i ett förslag till beslut som europeiska rådet har godkänt.
tämä yhteisymmärrys virallistetaan päätösluonnoksessa, jonka eurooppaneuvosto on vahvistanut.

tekniskt sett finns det redan ett förslag, och i vissa fall har det också formaliserats.
muodollisesti asiaa koskeva ehdotus on jo käsiteltävänä, ja joissakin tapauksissa se on myös virallistettu.

kodifierad kunskap ställs mot implicit kunskap, som inte kan överföras på ett enkelt sätt eftersom den inte har formaliserats.
tavaroiden ja palvelujen yhä laajempi valikoima ja niiden parempi saatavuus tie toverkkojen kautta lisää selvästi kuluttajien saamaa hintahyötyä.

språkprov och medborgarskapskurser har formaliserats och olika verktyg underlättar allmänhetens tillgång till information, t.ex. en jourtelefon.
sen vuoksi jäsenvaltioiden tasolla on pohdittava monikansalaisuuden johdonmukaista soveltamista.

inom politiken för transeuropeiska nät är samarbetet mellan olika styresnivåer inte särskilt väl utvecklat, och det har formaliserats endast i liten utsträckning.
fri tasojen välistä yhteistyötä sovelletaan keskushallinnon rahoitussitoumusten puitteissa.

men jag är mindre entusiastisk över att formalisera det...
en ole siis kovinkaan innostunut muodollisesta...