Results for fritidsbåtar translation from Swedish to Finnish

fritidsbåtar
huviveneet

uppblåsbara fritidsbåtar
huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut ilmatäytteiset alukset

sport- och fritidsbåtar
urheilu- ja virkistyskalastusalukset

reparation och underhåll av fritidsbåtar
huvi- ja urheilukäyttöön tarkoitettujen veneiden korjaus- ja huoltopalvelut

nace 30.12: byggande av fritidsbåtar
nace 30.12: huvi- ja urheiluveneiden rakentaminen

cpa 30.12.12: uppblåsbara fritidsbåtar
cpa 30.12.12: huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut ilmatäytteiset alukset

fritidsbåtar och delvis färdigställda fritidsbåtar.
huviveneet ja keskeneräiset huviveneet;

Övriga fritidsbåtar; roddbåtar och kanoter
muut huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset, muualle luokittelemattomat; soutuveneet ja kanootit

arbetsgruppen för teknisk harmonisering (fritidsbåtar)
teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (huvialukset)

i) fritidsbåtar och delvis färdigställda båtar,
i) huviveneisiin ja keskeneräisiin veneisiin;

148 försl. till dir. om ändr. av om fritidsbåtar
148 ehd. direktiiviksi direktiivin (ey) 94/ komi2000) 639 25/ey muuttamisesta: huviveneet tiedote 10­2000/ 1.4.16

reparation, underhåll, ombyggnad och utrustningsarbeten på fritidsbåtar
laivojen, veneiden ja uivien rakenteiden korjaus (pois lukien huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut veneet)

motordrivna fritidsbåtar (andra än sådana med utombordsmotor)
huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet

han nämner fritidsbåtar samt sportinriktad turism med hög kvalitet.
esimerkiksi 16. elokuuta 2005 kaupungissa nousi maihin peräti 5 000 matkustajaa!

säkerhetsselar och säkerhetslinor för fritidsbåtar – säkerhetskrav och provningsmetoder ----
veneilyturvavaljas ja turvaköysi käytettäväksi huvialuksilla. turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät ----

cpa 30.12.19: andra fritidsbåtar; roddbåtar och kanoter
cpa 30.12.19: muut huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit

avslutningsvis tillåts genom direktivet en rad undantag för befintliga fritidsbåtar .
lopuksi totean, että direktiivissä sallitaan tiettyjä poikkeuksia jo käytössä oleville huvialuksille.

frågan om provning för överensstämmelse för fritidsbåtar i bruk är särskilt kvistig.
kysymys käyttöaikaisen vaatimustenmukaisuuden testaamisesta on erityisen hankala.

om fritidsbåtar och vattenskotrar och om upphävande av direktiv 94/25/eg
huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/ey kumoamisesta

kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar
huviveneitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea