Results for hänsyn translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

-hänsyn?

Finnish

-hienotunteisuudesta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

utan hänsyn.

Finnish

ilman kunnioitusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

allmänna hänsyn

Finnish

yleisiä huomioita

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

visa lite hänsyn.

Finnish

ette viitsisi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- visa lite hänsyn.

Finnish

- lhmisten tunteet, kiitos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

-visa mig hänsyn!

Finnish

- tottele käskyjäni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hänsyn till motorbortfall

Finnish

moottorihäiriön huomioonottaminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han saknar hänsyn.

Finnish

röyhkeä hän on.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hänsyn till honom?

Finnish

hänen huomioonottamista?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

-hänsyn till flygsäkerheten.

Finnish

-lentoturvallisuuden turvaamiseksi,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

-av hänsyn, kanske?

Finnish

ehkä hienotunteisuudesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

av hänsyn till personen

Finnish

kunnioituksesta henkilöä kohtaan

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

2.4 Övriga hänsyn

Finnish

2.4 muita näkökohtia

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och visa ingen hänsyn!

Finnish

armoa ei anneta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- jag försöker visa hänsyn.

Finnish

yritän olla huomaavainen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

särskild hänsyn bör tas till

Finnish

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä seuraaviin seikkoihin:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

alla tog hänsyn till honom.

Finnish

hän päätti kaikesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

hänsyn till eg:s franchiserätt

Finnish

eu:n franchise-säännösten huomioiminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- eller hänsyn till andra.

Finnish

- tai ottaa toisten tunteita huomioon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kommissionen skall ta hänsyn till

Finnish

esityksessä otetaan huomioon

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,006,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK