Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. det hyrda fordonet står uteslutande till företagets förfogande under hyreskontraktets giltighetstid.
3. vuokrattu ajoneuvo on vuokrasopimuksen voimassaoloaikana ainoastaan ajoneuvoa käyttävän yrityksen käytössä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) det hyrda fordonet står uteslutande till företagets förfogande under hyreskontraktets giltighetstid.
c) vuokrattu ajoneuvo on vuokrasopimuksen voimassaoloaikana ainoastaan ajoneuvoa käyttävän yrityksen käytössä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) hyreskontraktet eller bestyrkt utdrag ur detta kontrakt, särskilt med uppgift om uthyrarens namn, hyresmannens namn, datum för kontraktets undertecknande, kontraktets giltighetstid och vilket fordon kontraktet avser.
a) vuokrasopimus tai sen oikeaksi todistettu ote, josta ilmenevät ennen kaikkea vuokralle antajan ja vuokralle ottajan nimi, sopimuksen päiväys ja voimassaoloaika ja ajoneuvon tunnistetiedot;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: