Results for jordbrukspriserna translation from Swedish to Finnish

jordbrukspriserna 2000/2001
euroopan parlamentin ryhmät

kommissionen fryser jordbrukspriserna brukspriserna
komissio jäädyttää maataloushinnat sivu 6 sena vaihtoehtona.

jordbrukspriserna hamnade närmare världsmarknadspriserna.
maataloustuotteiden hintoja lähennet­tiin maailmanmarkkinahintoihin.

detta gäller till exempel justeringen av jordbrukspriserna.
tätä menettelyä sovelletaan esimerkiksi maatalouden tuottajahintojen tarkistukseen.

jordbrukspriserna i eu måste och skall närma sig världsmarknadspriserna.
eu: n maataloushintojen on lähennyttävä maailmanmarkkinahintoja.

detta förfarande tillämpas till exempel på översynen av jordbrukspriserna.
tätä käytetään esimerkiksi maataloushintojen tarkistuksessa.

svängningarna i de rumänska jordbrukspriserna sammanhänger med svängningarna i världsmark­nadspriserna.
romanian maataloushinnat vaihtelevat maailman markkinahintojen mukaan.

jordbrukspriserna har släppts helt fria och stöd och riktade krediter har avvecklats.
romanian on kuitenkin tehostettava energiatehokkuutta koskevaan yhteisön säännöstöön liittyviä toimiaan.

detta gäller t.ex. i skattefrågor och för fastställandet av jordbrukspriserna.
tätä menettelyä käytetään esimerkiksi verotusasioissa ja maatalouden hintoja vahvistettaessa.

den tredje punkt som tagits upp berör den gemensamma debatten om jordbrukspriserna .
kolmas esille tuotu asia koskee yhteiskeskustelua maataloushinnoista.

jordbrukspriserna för kalvar och andra nötkreatur sjönk 15 % på grund av bse.
vasikoiden ¡a muiden nauta­eläinten hinnat laskivat bse:n lakia 15 %.

hyland (upe). - (en) herr ordförande, ur jordbrukssynpunkt är jordbrukspriserna avgörande för industrins livskraft.
arvoisa puheenjohtaja, tilannetta pitää muuttaa radikaalisti, siitä on kysymys.

1997/1998 (­ > punkt □ rådet markerar sin politiska enighet angående jordbrukspriserna 1.3.227).
d neuvosto pääsi poliittiseen sopimukseen maataloustuotteiden hinnoista kaudella 1997—1998 (­ > kohta 1.3.227). tiedote eu 6­1997

6­1992, punkt 1.3.140 till 1.3.147 jordbrukspriserna 1995/1996 — egt nr l 148, 30.6.1995 och bull.
maatalouden rahapolitiikkaa koskeva järjestely

6-1992, punkterna 1.3.140 till 1.3.147 jordbrukspriserna 1997-1998 — egt l 170, 28.6.1997 och bull.
komission ehdotus: eyvl c 124, 21.4.1997, kom(97) 15 ja tiedote 1/21997, kohta 1.2.186 talous- ja sosiaalikomitean lausunto: eyvl c 206, 7.7.1997 ja tiedote 4-1997, kohta 1.3.182 euroopan parlamentin lausunto: eyvl c 14, 19.1.1998 ja tiedote 121997, kohta 1.2.209

fastställande av jordbrukspriser 1997-1998 - producenter av vissa jordbruksgrödor -förbättring av jordbruksstrukturer — markuttag 1998
maataloushintojen vahvistaminen 1997-1998 - peltokasvit - maatalouden rakenteiden parantaminen - maan viljelykäytöstä poistaminen 1998