Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tänker på jordbruksstödet .
mielessäni on maataloustuki.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nedskärningarna av jordbruksstödet fortsätter.
maatalousbudjetissa tämä ero on melkein vieläkin suurempi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jordbruksstödet och personers fria rörlighet?
giannitsis sanoi, että eu on nyt saavuttanut yhden rajapyykin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jordbruksstödet är mycket ojämnt fördelat.
maataloustuki on jakautunut hyvin epätasaisesti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
partiell återbetalning av det direkta jordbruksstödet
yhteisen maatalouspolitiikan suorien tukien osittainen korvaaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titta på jordbruksstödet ur hälsovårdens synvinkel .
pohtikaa maatalouden tukia terveyden näkökulmasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nom att jordbruksstödet och styrmedlen för landsbygdsutveckling förbättras.
tiedonannossa ehdotetaan, että
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det nuvarande jordbruksstödet är baserat på kvantitet framför kvalitet.
nykyinen maataloustuki perustuu pikemminkin määrään kuin laatuun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jordbruksstödet i sverige måste fördelas rättvisare mellan norr och söder.
ruotsin maataloustuki on jaettava oikeudenmukaisemmin pohjoisen ja etelän välillä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lindqvist (eldr), skriftlig. - jordbruksstödet är mycket ojämnt fördelat.
lindqvist (eldr), kirjallinen. - (sv) maataloustuki on jakautunut hyvin epätasaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32,00 jordbruksstödet,elimineraexportkonkurrensmetodersomsnedvrider inkomstkällor(t.ex.turism), •förbättradjurhälsanochdjurskyddet,
32,00 sopimuskolmessakeskeisessäkysymyksessä.näidenpuitteiden,joi- simaatilamatkailusta lisimmanalhaisina(silläeu:ntalousarvionhanrahoittavatpääosin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budgeten måste omprioriteras så att mindre pengar läggs på jordbruksstöd .
talousarviossa painopisteet on asetettava uuteen järjestykseen, jotta maataloustukeen kuluisi vähemmän rahaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: