Results for koksaltlösning translation from Swedish to Finnish

fosfatbuffrad koksaltlösning
fosfaattipuskuroitu fysiologinen suolaliuos

isoton koksaltlösning …………………………………………………… 1 ml
1 ml

skölj inte med koksaltlösning eller annan vattenlösning.
ei saa huuhdella natriumkloridiliuoksella eikä millään muulla vesiliuoksella.

varför ges fysiologisk koksaltlösning tillsammans med vistide?
miksi vistiden kanssa annetaan fysiologista keittosuolaliuosta?

injektionerna du fick i kammaren var koksaltlösning och narkosmedel.
sait ruiskeena suolavettä ja nukutusaineen.

utför magsköljning med fysiologisk koksaltlösning, särskilt hos barn.
suoritetaan mahahuuhtelu fysiologisella keittosuolaliuoksella, etenkin lapsille.

de är gjorda av silikon skal och fylld med koksaltlösning.
kuori oli tehty silikonista ja täytteenä oli suolaliuosta.

använd inte koksaltlösning eller andra lösningar för parenteralt bruk.
natriumkloridiliuosta tai muita parenteraalisia liuoksia ei tule käyttää.

rekommenderad behandling av överdos är intravenös infusion av fysiologisk koksaltlösning.
yliannostuksen hoidoksi suositellaan normaalia keittosuolaliuosta infuusiona laskimoon.

vid undersökningar med mänsklig teknologi så är r6 inget annat än koksaltlösning.
r6:n tutkimus ihmisteknologialla paljasti sen olevan suolaliuosta.

bryt först av toppen på ampullen med koksaltlösning (a., b.).
katkaise ensin liuotinampullin pää (a., b).

det ska spädas i 50 ml steril 0, 9% koksaltlösning innan det ges till patienter.
se on liuotettava 50 ml: aan steriiliä natriumkloridiliuosta (0, 9%) ennen annostelua potilaalle. ae

dk 0, 9% w/ v koksaltlösning av din läkare eller sjuksköterska under en sextimmarsperiod.
vakavissa tai hätätapauksissa lääkärisi tai sairaanhoitaja voi antaa laskimoon infuusiona 10 iu/ kg 500 ml: n 0, 9% paino/ tilavuus natriumkloridiliuoksessa 6 tunnin kuluessa.

injektionskoncentratet skall spädas med 50 ml steril 0, 9% koksaltlösning innan det ges intravenöst till patient.
liuoksen sekoittamiseksi ist

för att minska risken för njurskador måste probenecidtabletter och intravenös koksaltlösning ges vid varje vistide- infusion.
munuaisvaurioriskin pienentämiseksi on jokaisen vistide- infuusion yhteydessä annettava samanaikaisesti probenesiditabletteja ja laskimonsisäisesti keittosuolaliuosta.

om hypotoni inträffar bör patienten placeras i ryggläge och, vid behov, ges en intravenös infusion med fysiologisk koksaltlösning.
tarvittaessa tulee antaa fysiologista natriumkloridiliuosta laskimoon.

vistide måste spädas ut i 100 ml 0, 9% (fysiologisk) koksaltlösning innan det ges till patienten.
vistide on ennen antoa laimennettava 100 millilitralla 0, 9- prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta.

du skall sen starta om på nytt från steg 1 med en ny spruta, nya nålar, och nya injektionsflaskor med puregon och ampuller med koksaltlösning.
aloita sitten uudelleen vaiheesta 1 käyttäen uutta neulaa, uutta ruiskua, uutta puregon- injektiopulloa ja natriumkloridiliuos- ampullia.

med varje vistide- infusion får du intravenöst totalt 1 liter 0, 9% (fysiologisk) koksaltlösning.
sinulle olisi annettava laskimoon yhteensä yksi litra 0, 9- prosenttista (fysiologista) keittosuolaliuosta jokaisen vistide - tiputuksen yhteydessä.

för infusion skall den färdigberedda lösningen spädas till minst 50 ml med vanlig koksaltlösning eller glukos 50 mg/ ml (5%).
infuusiota varten käyttövalmis liuos on laimennettava vähintään 50 ml: ksi keittosuolaliuoksella tai 50 mg/ ml (5%) glukoosiliuoksella.