Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myelosuppression och immunsuppression var de önskade terapeutiska effekterna av den konditionerande behandlingen.
6 myelosuppressio ja immuunisuppressio olivat valmisteluhoidon haluttuja vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venocklusiv sjukdom är välkänd som en möjlig komplikation av konditionerande terapi efter transplantation.
kuudella 103 potilaasta (6%) oli vod.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ett eller två konditionerande nedc-prov kan utföras mellan nedc-proven med kallstart och varmstart.
nedc-kylmäkäynnistystestin ja nedc-lämminkäynnistystestin välillä voidaan tehdä yksi tai kaksi nedc-esivalmistelutestiä.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarlig toxicitet som omfattar blod, lever och andningssystemet ansågs som förväntade konsekvenser av den konditionerande regimen och transplantationsprocessen.
vakavia vereen, maksaan ja hengityselimiin kohdistuvia haittavaikutuksia pidettiin odotettavissa olevina valmisteluhoidon ja siirron vaikutuksina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på två exemplar av band som konditionerats såsom föreskrivs i punkt 8.2.5.2.1, skall bandets brottlast fastställas såsom föreskrivs i punkt 8.2.5.1.2 nedan.
kahdesta hihnanäytteestä, jotka on käsitelty 8.2.5.2.1. kohdassa määrätyllä tavalla, määritetään hihnan murtokuormitus jäljempänä 8.2.5.1.2. kohdassa määrätyllä tavalla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: