Results for kostnadsberäkningar translation from Swedish to Finnish

kostnadsberäkningar
kustannuslaskelmat

revisionsrättens kostnadsberäkningar
tilintarkastustuomioistuimen tekemät laskelmat

kostnadsberäkningar! mervärdesskatteförvaltningen1
arviot alv­hallinnon kustannuksista

arbetsgruppen för kostnadsberäkningar
kustannuslaskennan työryhmä

d) kostnadsberäkningar lämnas, och
d) esitettävä kustannusarviot, ja

. – det finns ännu inga tillgängliga kostnadsberäkningar.
– kustannusarvioita ei ole vielä saatavilla.

kostnadsberäkningar som gjorts av de granskade institutionerna
tarkastuksen kohteena olleiden toimielinten tekemät kustannuslaskelmat

b) Ändringar av kostnadsberäkningar under genomförandefasen.
b) arvioita koskevista muutoksista täytäntöönpanon aikana;

(*) förslag till ändring grundad på nya kostnadsberäkningar.
(*) ehdotus, muuttuu uuden kustannusarvion myötä.

de kommer att gynna kortsiktiga resonemang och kostnadsberäkningar.
ne asettavat etusijalle lyhyen aikavälin näkemykset ja laskelmat.

kapacitetsuppbyggnadsplanen ska också innehålla kostnadsberäkningar för sådana insatser.
valmiuksien kehittämissuunnitelmassa on myös esitettävä pääpiirteissään arviot tällaisten toimenpiteiden kustannuksista.

fnk offentliggjorde kostnadsberäkningar och rekommenderade avgifter baserade på dessa.
fnk julkaisi kustannuslaskelmia ja suositteli niihin perustuvia taksoja.

medlemsstaterna ombads också ange resultaten av kostnadsberäkningar avseende arbetsrelaterade hälsorisker.
jäsenvaltioilta kysyttiin myös, millaiset olivat työ­peräisistä terveysriskeistä aiheutuvia kustannuksia koskevien arvioiden tulokset.

kostnadsberäkningar ges för flertalet specifika insatser även om alla behov inte har budgeterats.
useista toteutettaviksi suunniteltavista erityistoimista annetaan kustannusarviot, mutta kaikille rahoitustarpeille ei ole osoitettu talousarviomäärärahoja.

en tillfällig utformning har utarbe­tats och kostnadsberäkningar och undersökningar av miljöeffekterna har genomförts.
alustavat suunnitelmat, kustannusar viotja ympäristövaikutusselvitykset on tehty.

nya typer av kostnadsberäkningar uppstår förnärvarande där redovisningen och styrningen avföretagens humankapital kombineras.
yrityksen inhimillisen pääoman eli tietojen, taitojen, ammattitaidon ja muiden yksilöihin kiteytyvien ominaisuuksien mittaaminenliittyy läheisesti inhimillisten voimavarojen kehittämiseen, ja seon jopa edellytys.

d ges upplysningar om finansieringskällor och kostnadsberäkningar och så att inhemska och externa finansieringskällor hålls isär,
d myönnetään riittävät talousarviomäärärahat, annetaan kustannusarviot sekä erotellaan kansalliset ja ulkoiset rahoitustarpeet.

beloppet för "Övriga institutioner" är summan av dessa institutioners preliminära kostnadsberäkningar.
muita toimielimiä koskeva määrä vastaa näiden toimielinten ennakkoarvioita.

beloppet under "Övriga insiitutioner" motsvarar summan av dessa instiiutioners preliminära kostnadsberäkningar.
(:) "muille toimielimille" hyväksytty summa vastaa niiden ennakoituja tilinpäätöksiä.

de skall bl.a. innehålla förebyggande åtgärder och åtgärder för att minska utsläppen, inbegripet tidsplaner och kostnadsberäkningar.
niihin on muun muassa sisällyttävä saasteiden ennalta ehkäisemistä ja vähentämistä koskevia toimenpiteitä, mukaan lukien aikaa ja kustannuksia koskevat arviot.