Results for kulturverksamhet translation from Swedish to Finnish

kulturverksamhet och motionsverksamhet
perheenjäsenet pääsevät sisään esittämällä asiakirjan (esim. oleskeluluvan), joka osoittaa heidän kuuluvan yhteisön toimielinten piiriin.

artistoch kulturverksamhet 6.
taideja kulttuuritoiminta 6.

stöd till utveckling av kulturverksamhet.
mutta se koskee my ös brysselissä sijaitsevia.

finansiering av kulturverksamhet på europeisk nivå
euroopan yhteisön tuet kulttuurialalle

kultur och kulturverksamhet med identitetsskapande funktion.
ranskan perustuslaissa kansalaisille taataan yhdenvertaiset mahdollisuu det päästä kulttuurista osallisiksi.

fritids- och idrottsverksamhet samt kulturverksamhet [4]
virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut [4]

nationell regering politiskt ansvar för kulturverksamhet och
paikallisviranomaisilla on merkittävä osuus kulttuuri

viktig roll när det gäller att finansiera kulturverksamhet.
valtion velvollisuus on laata kaikille kansalaisille pääsy kulttuurilaitoksiin.

Övrig kulturverksamhet är valfri för den lokala styrelsenivån.
kansallisesti merkittävän kulttuuriperinnön suojeleminen

jag måste säga att jag är mycket imponerad av er kulturverksamhet .
minun on sanottava, että taiteellinen toimintanne on tehnyt minuun vaikutuksen.

1.2.126 beslut från rådet om framtiden för kulturverksamhet.
1.2.126 neuvoston päätös eurooppalaisen kulttuuritoiminnan tulevaisuudesta.

deltagande i kulturverksamhet inom ramen för rätten till lokalt självstyre.
kulttuurisia laitoksia" (jotka eivät siis ole pelkästään hollannin­ tai ranskankielisiä).

förutom denna högprioritering omfattar kulturpolitiken ett brett spektrum av kulturverksamhet.
katolisella kirkolla on huomattavasti vaikutusvaltaa harjoitettavaan politiikkaan ja kulttuuri toimintoihin.

olika dimensioner på kulturverksamhet: folkkultur (vollskultur), elitkultur etc.
on myös huomattava, ettei eu pysty suorasti vaikuttamaan jäsen valtioiden kulttuuripoliittisiin toimintalinjoihin eikä ohjailemaan niitä.

information, kommunikation, kultur, audiovisuella medier kulturverksamhet och audiovisuell politik kulturprogram
pÄÄosasto Χ tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala kulttuuritoiminta ja audiovisuaalinen politiikka kulttuuriohjelmat

de viktigaste aspekterna på eu:s kulturverksamhet är en central del i medlemsstaternas politik.
eu:n toiminta kulttuurin alalla perustuu euroopan yhteisön perustamis­ sopimuksen 151 artiklaan (ent.

generaldirektorat Χ information, kommunikation, kultur, audiovisuella medier kulturverksamhet och audiovisuell politik kulturprogram
kulttuuritoiminta ja audiovisuaalinen politiikka

staten skall garantera tillgången till kulturrelaterade tjänster och möjligheterna att medverka i kulturverksamhet. verksamheter på det
alueilla on y leisvelvoite suojella kulttuuriperintöä ¡a muistomerkkejä; valtaosassa muusta toiminnasta on perus kulttuurikohteiden (muistomerkit. historialliset rakennukset, teatterit. taide) säilyttäminen ja suojelu.

lokal nivå de lokala myndigheterna stöder kulturverksamhet utifrån sina lokalpolitiska befogenheter. de lokala myndigheterna evenemang.
128 artikla) mukainen kulttuuritoiminta on lisäksi rajattava erilleen perustamissopimuksen määräyksistä, jotka sisältyvät 47 artiklaan (ent.

det här betänkandet rör en omstrukturering av europeiska unionens kulturverksamhet , och särskilt inrättandet av ett samlat instrument för finansiering .
mietintö koskee euroopan unionin kulttuuritoiminnan rakenneuudistusta ja etenkin yhtenäisen rahoitusvälineen perustamista.