medge

mahdollistaa

Medger ni detta?
http://www.europarl.europa.eu/

Tunnustatteko tämän?
http://www.europarl.europa.eu/

Detta medger dock inte budgeten.
http://www.europarl.europa.eu/

Tätä ei ole kuitenkaan otettu huomioon talousarviossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag medger att jag inte signerade.
http://www.europarl.europa.eu/

Myönnän, etten allekirjoittanut läsnäololistaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Det medger helt enkelt inte naturen.
http://www.europarl.europa.eu/

Luonto ei yksinkertaisesti salli sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag medger att det finns farhågor.
http://www.europarl.europa.eu/

Aihetta huoleen siis taitaa olla.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi medger att det finns svårigheter.
http://www.europarl.europa.eu/

Myönnämme, että kysymys on vaikea.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta tillstånd medger att...

Tämä lupa oikeuttaa...

Jag medger, strukturerna är inte samstämmiga.
http://www.europarl.europa.eu/

Myönnän, että rakenteet eivät ole tärkeimpiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Beslutet som rör Nederländerna medger skyddsvaccination.
http://www.europarl.europa.eu/

Alankomaita koskevassa päätöksessä määrätään ehkäisevästä rokotuksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

-de medger en lämplig ventilation och belysning,

-niissä on sopiva tuuletus ja valaistus,

b) medger undantag enligt detta direktiv.

b) myönnetään poikkeuksia siten kuin tässä direktiivissä säädetään.

a) en internationell överenskommelse medger det, eller

a) tästä mahdollisuudesta on määrätty kansainvälisessä sopimuksessa; taikka

Bullerbestämmelserna måste medge flexibilitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Melua koskevien määräysten on annettava mahdollisuus joustavuuteen.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande, det medges er!
http://www.europarl.europa.eu/

Hyvä puheenjohtaja, saatte siihen luvan!
http://www.europarl.europa.eu/

d) medge ett optimalt utnyttjande av befintlig kapacitet,

d) mahdollistettava olemassa olevan kapasiteetin mahdollisimman tehokas käyttö,

Växtsortsmyndigheten kan medge undantag från detta krav.

Virasto voi sallia tästä vaatimuksesta poikkeamisen.

Varje objektiv observatör måste medge detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Jokaisen asiaa puolueettomasti tarkastelevan on myönnettävä tämä.
http://www.europarl.europa.eu/

iii) medge import på särskilda villkor, eller

iii) sallia tuonti tietyin edellytyksin; taikka

ii) inte medge import, eller

ii) kieltää tuonti; tai