Results for nötköttssektorn translation from Swedish to Finnish

stöd för nötköttssektorn
naudanliha-alan tuki

tillfÄlligt agromonetÄrt stÖd inm nÖtkÖttssektorn
maatalouden valuuttajÄrjestelmÄn eyvlc 2.33.

eu:s nya politik inom nötköttssektorn
naudanliha-alalla sovellettava eu:n uusi politiikka

—nötköttssektorn: – 1 023 miljoner euro.
naudanliha: –1 023 miljoonaa euroa: alikäyttö johtuu tilanteen paranemisesta naudanlihamarkkinoilla nopeammin kuin vuoden 2002 talousarviossa oli ennustettu.

kommissionens förslag för nötköttssektorn möjliggör
kaikkiin suoriin tukiin sovellettavat toimenpiteet

den nuvarande situationen inom nötköttssektorn är inte tillfredsställande.
naudanliha-alan nykyinen tilanne ei ole tyydyttävä.

reformen av nötköttssektorn inriktar sig främst på följande:
maatalousneuvosto hyväksyi 17.5.1999 asetuksen (ey) n:o 1254/1999 naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä.

därmed kommer jag fram till garots betänkande om nötköttssektorn.
siirryn sitten käsittelemään herra garotin laatimaa naudanlihaalan mietintöä.

behovet av reform nötköttssektorn står inför allt svårare marknadsvillkor.
naudanliha­alan markkinat ovat muuttuneet yhä vaikeam­miksi.

-genomförande av ett investerings-eller extensifieringsprogram i nötköttssektorn,
-investointi-tai laajaperäistämisohjelman täytäntöönpano naudanliha-alalla,

berörd(a) sektor(er): stödet berör nötköttssektorn
alat, joita tuki koskee: tuet on tarkoitettu naudanlihan tuotantoalalle

05 03 02 -nötköttssektorn -8 088,0 -8 114,0 -26,0 -
05 03 02 -naudanliha -8.088,0 -8.114,0 -26,0 -

1.11 förslag till rådets förordning gemensamma organisationen av inom nötköttssektorn.
muutettava asetus: neuvoston asetus (ey) n:o 2236/95 — eyvl l 228, 23.9.1995 ja tiedote 9­1995, kohta 1.3.61

de franska myndigheterna har inte underrättat kommissionen om de planerade investeringsstöden till nötköttssektorn.
lisäksi ranskan viranomaiset eivät ole antaneet komissiolle ilmoitusta naudanliha-alan investointituista.

de franska myndigheterna har inte heller underrättat kommissionen om de planerade investeringsstöden till nötköttssektorn.
ranskan viranomaiset eivät myöskään ole antaneet komissiolle ilmoitusta naudanliha-alan investointituista.

jag är personligen emot kommissionens förslag angående en generös finansiering för en stabilisering av nötköttssektorn .
henkilökohtaisesti en ole samaa mieltä komission kanssa naudanlihasektorin vakauttamiseksi myönnetystä avokätisestä rahoituksesta.

40.den allmänt förbättrade situationen inom nötköttssektorn speglades i 2002 års priserpå nötkött och kalvkött.
40.naudanliha-alan yleisen tilanteen paraneminen näkyi vuonna 2002 naudan- ja vasikanlihan hinnoissa.

det gäller särskilt inom nötköttssektorn, där eu-lagren i ännu högre grad ger anledning till oro.
se maksaa todella enemmän kuin nykyinen järjestelmä, kun otamme huomioon rakennerahastojen varat.

1.3.156 kommissionens cap 2000 arbetsdoku­ment — nötköttssektorn, situationen idag och prognoser för framtiden.
d korostaa erityisten riskimateriaalien käytön kieltämisen tärkeyttä ihmisravinnossa tai eläinten rehussa koko euroopan unionissa siten kuin komissio ehdotti joulukuussa 1996. ehdotuksessaan, joka hylättiin neuvostossa yksinkertaisella enemmistöllä 17. joulukuuta 1996;

1.3.181 förslag till rådets förordning ligare åtgärder för direkt inkomststöd ducenter eller för nötköttssektorn.
1.3.178 ehdotus: neuvoston asetus oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ety) n:o 2262/84 muuttamisesta.