Results for oegentligheten translation from Swedish to Finnish

e) hur oegentligheten skett,
e) sääntöjenvastaisuuden toteuttamiskeinot;

på vilket sätt oegentligheten har upptäckts.
miten sääntöjenvastaisuus havaittiin;

om så inte är fallet medför oegentligheten inte
julkisasiamies j. mischo on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 27 päivänä marraskuuta 2001.

f) på vilket sätt oegentligheten har upptäckts.
f) epäsäännönmukaisuuden havaitsemistapa;

vilka metoder som har använts för att begå oegentligheten.
menettely, jolla sääntöjenvastaisuuteen on syyllistytty;

jag var advokat. att du inte är mitt befäl mildrar oegentligheten.
et anna minulle käskyjä, mikä lieventää rikkomusta.

datum för det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheten.
sääntöjenvastaisuutta koskevan alustavan hallinnollisen tai oikeudellisen päätelmän laatimispäivämäärä;

i) under vilken period eller vilken dag oegentligheten begicks,
i) ajanjakso, jonka aikana, tai ajankohta, jona sääntöjenvastaisuus tapahtui;

vid vilken tidpunkt eller under vilken tidsperiod som oegentligheten har begåtts.
ajanjakso, jonka kuluessa, tai hetki, jona sääntöjenvastaisuus tapahtui;

j)datum för det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheten.
o)maksujen keskeyttäminen tarvittaessa sekä perintämahdollisuudet;

-beloppet av de gemenskapsmedel som berörs av den fastställda eller misstänkta oegentligheten,
-toteen näytettyyn tai epäiltyyn sääntöjenvastaisuuteen sisältyvien yhteisön varojen määrän,

k) vilken dag det första administrativa eller rättsliga konstaterandet av oegentligheten gjordes,
k) sääntöjenvastaisuudesta tehdyn ensimmäisen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen päivämäärä;

administrativa gemenskapsåtgärder ochsanktioner får tillämpas mot sådana ekonomiskaaktörer [...] som har begått oegentligheten.
yhteisön hallinnollisia toimenpiteitä jaseuraamuksia voidaan soveltaa – – taloudellisiintoimijoihin – –, jos nämä ovat tehneetväärinkäytöksiä.

typen av oegentlig utgift.
sääntöjenvastaisten menojen luonne.