Results for sinnesfrid translation from Swedish to Finnish

sinnesfrid.
- mielenrauha.

lite sinnesfrid.
tarjoan mielenrauhaa.

det ger mig sinnesfrid.
se tuo minulle rauhan.

-då får alla sinnesfrid.
-sillä tavoin saamme mielenrauhan.

hon fann sin egna sinnesfrid.
hän löysi rauhan.

skapa sinnesfrid, lincoln.
rauha sielullesi, lincoln.

det skulle... ge mig sinnesfrid.
se vain antaisi minulle mielenrauhan.

ifall det ger dig nån sinnesfrid.
jos se rauhoittaa sinua.

bara för att få lite sinnesfrid. 1471...
saat mielenrauhan. 1471

den här ficklampan, det är min sinnesfrid.
tämä taskulamppu rauhoittaa mieltäni.

det ger mig lite sinnesfrid att vara nära dem.
se tuo mielenrauhaa, kun olen lähellä heitä.

den förnuftiga vägen till förståelse och sinnesfrid.
järkevin tapa saavuttaa todellinen ymmärrys ja mielenrauha.

den sinnesfrid ni har kommer att tas ifrån er.
mielenrauhanne rippeet ovat mennyttä.

varför måste ni avsiktligt förstöra min sinnesfrid?
miksi teidän täytyy tieten tahtoen tuhota mielenrauhani?

summan i kuvertet motsvarar vad min sinnesfrid är värd.
nuo rahat vastaavat mielenrauhani hintaa.

alejandro vill få sinnesfrid, jag måste tillmötesgå honom.
alejandro tuli hakemaan mielenrauhaa. velvollisuuteni on tarjota sitä

jag vet att du är i trubbel och erbjuder dig sinnesfrid.
tiedän että olet hieman ongelmissa nyt, mutta tahtoisinkin tarjota hieman mielenrauhaa sinulle.

men när man inser det fylls man av en slags sinnesfrid.
mutta kun sen tajuaa, saavuttaa jonkinlaisen rauhan.

idisslarnas sinnesfrid rubbas redan av galna ko-sjukan .
märehtijöiden mielenrauhaa järkyttää jo hullun lehmän tauti.

"jag kan garantera sinnesfrid!" jag känner mig inte fridfull!
"lupaan sinulle mielenrauhan." en tunne oloani kovin rauhaisaksi.