Results for sopförbränningsanläggningar translation from Swedish to Finnish

den största delen av det hamnar på deponier eller i sopförbränningsanläggningar .
suurin osa siitä päätyy kaatopaikoille tai jätteen polttouuneihin.

iv) produktion och distribution av gas, vatten och el, sophämtning och sopförbränningsanläggningar,
iv) kaasun, veden tai sähkön tuotanto-, siirto-ja jakelupalvelut sekä kotitalouksien jätteiden keruu-ja polttopalvelut;

skattesatsen ökar i relation till undantaget för sköljvatten, undantaget för avfärgningsrester, nolltariffen för grön elektricitet och undantaget för sopförbränningsanläggningar
veroasteen korotus, joka liittyy jätevesipoikkeukseen, siistausjätepoikkeukseen, vihreän sähkön nollatariffiin ja jätteenpolttolaitoksia koskevaan poikkeukseen

om vi i mitt land talar om miljörelaterade hälsobesvär så tänker vi i första hand på luftföroreningar , till exempel i närheten av sopförbränningsanläggningar .
kun tarkastelemme kotimaassani ympäristöstä aiheutuvia terveydellisiä oireita, ajattelemme ennen kaikkea ilman saastumista esimerkiksi jätteenpolttouunien läheisyydessä.

i industrin behövs också långtgående åtgärder: 30 procent av utsläppen av kväveoxid härrör från sopförbränningsanläggningar, cementugnar, elkraftverk och andra fabriker.
myös teollisuudessa tarvitaan pitemmälle meneviä toimenpiteitä. 30% typpioksidipäästöistä tulee jätteenpolttolaitoksista, sementtiuuneista, sähkövoimaloista ja muista tehtaista.

kommer det till exempelvis att granskas var nedfallet av utsläppen från sopförbränningsanläggningar sker, var det finns andra dioxinemissioner, i marken , i gräset som djuren äter?
aiotaanko esimerkiksi tarkistaa, minne jätteenpolttolaitosten päästölaskeumat osuvat, missä esiintyy muunlaisia dioksiinipäästöjä, joita esiintyy maaperässä, joita esiintyy eläinten syömässä ruohossa?

i mitt eget land , förenade kungariket, har miljödepartementet, prescotts departement, bedömt att man skulle behöva bygga så mycket som 70 sopförbränningsanläggningar till en kostnad av 7 miljarder pund .
omassa maassani, yhdistyneessä kuningaskunnassa, ympäristöministeriö, herra prescottin ministeriö, on arvioinut, että olisi rakennettava peräti 70 jätteenpolttolaitosta ja mahdollisesti jopa 7 miljardin punnan hintaan.

1 mitt eget land, förenade kungariket, har miljödepartementet, prescotts departement, bedömt att man skulle be höva bygga så mycket som 70 sopförbränningsanläggningar till en kostnad av 7 miljarder pund. var skall blair ta dem ifrån?
graenitz (pse). - (de) arvoisa puhemies, tässä toisessa käsittelyssä minulla on keskusteltavana ja äänestettävänä ehdotus, jonka ensimmäinen käsittely tapahtui silloin, kun minun maani ei vielä ollut euroopan unionin jäsen eikä minulla tai kenelläkään muulla maastani siten ollut mahdollisuutta esittää siinä käsittelyssä ideoita tai muu toksia, jotka joka tapauksessa voitaisiin nyt vielä kerran tuoda esiin tarkistuksina.

utbyggnad av en sopförbränningsanläggning för hushållsavfall och liknande i beuningen, nära nijmegen (gelderland) afvalverwerking regio nijmegen nv
kotitalousjätteen ¡a vastaavan ¡ätteen polttolaitoksen laajennus beuningenissa nimwegenin lähellä (gelderland) afvalverwerking regio nijmegen nv