Results for tillhandahållits translation from Swedish to Finnish

placeringskort har tillhandahållits.
paikkakortit ovat aseteltuna.

omslagfotot har tillhandahållits av
raportin kansikuvan on antanut käyttöön

teknisk rådgivning har tillhandahållits.
teknisen avun tarjoaminen.

- de skriftliga svar som tillhandahållits
- annetut kirjalliset vastaukset

medel som tillhandahållits för åtaganden
vastuiden kattamiseen osoitetut varat

orsakerna till att stödet tillhandahållits.
syyt tuen antamiseen.

alla faktauppgifter som krävs har tillhandahållits,
kaikki vaaditut asiatiedot on toimitettu;

hjälpen som tillhandahållits av kommissionens representation
komission edustuston tarjoama apu

(b) betalningar för tjänster som tillhandahållits,
b) suoritetuista palveluista saadut maksut

b) betalningar för tjänster som har tillhandahållits.
(b) suoritetuista palveluista saadut maksut.

ytterligare upplysningar som tillhandahållits av de svenska myndigheterna
ruotsin viranomaisten toimittamat lisätiedot

d) uppgifter som tillhandahållits av branschorganisationer inom järnvägssektorn.
d) rautatiealan toimialajärjestöjen toimittamat tiedot;

nationell utbildning och kapacitetsuppbyggnad utifrån behovsbedömning har tillhandahållits,
kansallisen tason koulutuksen ja valmiuksien parantamisen järjestäminen tarveanalyysin pohjalta.

inga uppgifter till stöd för detta påstående har emellertid tillhandahållits.
väitteen tueksi ei kuitenkaan esitetty mitään näyttöä.

storleken på det stöd som tillhandahållits stödmottagen (i bruttostödsekvivalenter).
tuensaajan käyttöön asetetun tuen määrä (bruttoavustusekvivalenttina).

svaranden har uttryckligen medgett att källkoden inte har tillhandahållits anbudsgivarna.
vastaaja myöntää nimenomaisesti, että lähdekoodia ei ole toimitettu tarjoajille.

uppgifterna baseras på konsumentprisindex som tillhandahållits av nationella statistiska institut.
tiedot perustuvat kansallisten tilastolaitosten toimittamiin khkhin.

uppsättning och mängd varor/tjänster som tillhandahållits under rapporteringsintervallet.
raportointijakson aikana tuotettujen tavaroiden/palvelujen sarja ja määrä.

såvitt kommissionen känner till har tjänster inte tillhandahållits över linjen under rapportperioden.
komission käytettävissä olevien tietojen mukaan palveluiden toimituksia linjan yli ei tapahtunut tarkastelujakson aikana.

medel som tillhandahållits för åtaganden -n -l+m -11,4 -
vastuiden kattamiseen osoitetut varat -n -l+m -11,4 -