Results for underskottsförfarande translation from Swedish to Finnish

i ecb:s rapport sägs bara om landet är föremål för ett underskottsförfarande.
ekp:n raportissa ainoastaan kerrotaan, onko maa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kohteena.

Överskrids dessa gränser kan rådet ta initiativ till ett underskottsförfarande med, som en sista utväg, böter för medlemsstaten i fråga.
jos nämä rajat ylittyvät, neuvosto voi toimeenpanna liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn, johon sisältyy viimeisenä keinona sakkorangaistusten määrääminen sopimusta rikkoneelle jäsenvaltiolle.

så sent som i går, just här i strasbourg , antog kommissionen en rapport i vilken man rekommenderade att ett underskottsförfarande inleds mot en medlemsstat , nämligen italien.
juuri eilen komission jäsenten kollegio hyväksyi täällä strasbourgissa mietinnön, jossa suositellaan liiallista alijäämää koskevan menettelyn käynnistämistä yhden jäsenvaltion, eli italian, osalta.

aktuella prognoser i stabilitetsprogrammen för de två länder som är föremål för eu:s underskottsförfarande, italien och portugal, tyder på att underskotten kommer att minska till under 3 % av bnp 2008 men fortsatt skulle vara relativt höga och förutsätta ytterligare konsolideringsåtgärder.
liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kohteena on kaksi maata eli italia ja portugali. niiden vakausohjelmiin sisältyvät tämänhetkiset ennusteet viittaavat siihen, että vuonna 2008 alijäämät ovat kolmea prosenttia pienempiä mutta pysyvät suhteellisen suurina, minkä vuoksi on perusteltua jatkaa julkisen talouden rahoitusasemien tasapainottamista.