Results for utgiftsprioritering translation from Swedish to Finnish

inriktning pÅ europeiskt mervÄrde vid utgiftsprioritering
etusijalle asetettavien menoalojen valintaperusteena euroopan tasolla saatava lisÄarvo

medlemsstaterna verkar generellt föredra att utgifterna belastar gemenskapens budget, vilket ger upphov till den potentiella frågan om utgiftsprioritering.
yhteisistä toi mista aiheutuneista kokonaistoimintame- vaikeudet ovat ominaisia pilareihin perustuvalle unionille. jokaisella pilarilla on omat sääntönsä ja menettelynsä, jotka ohjaavat kyseisten toimielinten toimivallan käyttöä.

revisionsrätten anser att en förbättring avkvalitetenpå medelsanvändningenharhögprioritetochkanuppnåsgenomatt mantillämpar principen om europeiskt mervärde vid utgiftsprioritering och åtgärdar despecifikaproblemsomrevisionsrättenidentifieratnärdetgällerurvaletoch utformningen av utgiftsprogram ochstödordningarsamt hur defungerar.
tilintarkastustuomioistuinkatsoo,ettävarainkäytönlaadullinenparantaminenon tärkeä tavoite, joka voidaan saavuttaa euroopan tasolla saatavan lisäarvon käsitteen avulla.käsitettäolisisovellettavavalittaessaetusijalleasetettaviamenoalojaja ratkaistaessa ongelmia, jotka tilintarkastustuomioistuin on havainnut meno-ohjelmien jarahoitusjärjestelyjen valinnassa,rakenteessajatoiminnassa.

att upprätthålla den ekonomiska och finanspolitiska hållbarheten genom att driva en mer restriktiv finanspolitik, vilket kan bidra till att förebygga överhettning och till en noggrann utgiftsprioritering,
säilyttää talouden ja finanssipolitiikan kestävyyden harjoittamalla rajoittavampaa finanssipolitiikkaa, jotta voidaan estää talouden ylikuumeneminen ja priorisoida tarkasti menot;

att driva en mer restriktiv finanspolitik, med en noggrann utgiftsprioritering och löneutveckling som är i linje med produktiviteten, för att bidra till att motverka överhettningstrycket och minska risken för makroekonomisk instabilitet,
harjoittaa rajoittavampaa finanssipolitiikkaa, jossa priorisoidaan menot tarkasti ja varmistetaan tuottavuuden kasvua vastaava palkkakehitys. näin voidaan alentaa ylikuumenemispaineita ja vähentää makrotalouden epävakauden riskejä;

i den modell som bygger på justerade genomsnittliga kostnader bestäms i stället de eventuella statliga bidragen till järnvägsinfrastrukturen vanligtvis i samband med mer övergripande beslut om offentliga utgiftsprioriteringar.
maksuja voidaan mukauttaa kustannuksiin ja markkinoiden toimintaan liittyvien tekijöiden perusteella ja pieni osa tuloista voidaan kerätä kiinteillä maksuilla, mutta tämä lähestymistapa johtaa usein maksuihin, jotka ovat huomattavasti korkeampia kuin lyhyen aikavälin rajakustannukset.