Results for allokering translation from Swedish to French

allokering
attribution

mobil allokering
attribution mobile

ekonomisk allokering.
affectation économique.

neyman-allokering
répartition optimum de neyman

allokering av brusdetektionsband
choix de la bande de détection de bruit

allokering av ett stickprov
répartition de l'échantillon

allomfattande allokering av toleranser
répartition des tolérances globales

konto för allokering av primära inkomster
compte d'affectation des revenus primaires

allokering grundad på något annat förhållande
affectation sur la base d’un autre type de relation

konto för allokering av övriga primära inkomster
compte d'affectation des autres revenus primaires

den princip som förespråkas är att undvika allokering.
l'approche privilégiée consiste à éviter l'affectation.

allokeringsmetoder, inklusive allokering till följd av återvinning.
méthodes d'affectation, y compris affectation due au recyclage

använd allokering baserad pÅ nÅgot anant fÖrhÅllande.
appliquer l’affectation sur la base d’un autre type de relation.

allokering undviks genom uppdelning eller virtuell uppdelning.
éviter l'affectation par la subdivision ou la subdivision virtuelle

allokering är en metod för att lösa frågor kring multifunktionalitet.
l'affectation est une approche qui vise à résoudre les problèmes de multifonctionnalité.

när de tas emot, redovisas de som allokering av primära inkomster.
il conviendrait dès lors de trouver d'autres solutions acceptables, en fonction bien évidemment des bases de données nationales existantes.

ii) allokering på grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt förhållande
ii) affectation sur la base d'une relation physique sous-jacente

allokering av kausala fysikaliska förhållanden, t.ex. massa, energi.
affectation de la relation physique causale, par ex. masse, énergie.

kan allokering pÅ grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt fÖrhÅllande användas?
peuton appliquer l’affectation sur la base d’une relation physique sous-jacente?

de använda lci-metoderna67 och metodvalen (allokering, substitution osv.)
les méthodes d’inventaire du cycle de vie (icv) appliquées67 et les choix méthodologiques (ex, affectation, substitution, etc.)