Results for antigräsrotspolitik translation from Swedish to French

det är ett exempel på den sociala okänslighet som kännetecknar dess mer allmänna antigräsrotspolitik.
c’ est un exemple du manque de sensibilité sociale qui caractérise plus généralement sa politique antipopulaire.

hälso- och sjukvården integreras i allt högre grad i europeiska unionens generella antigräsrotspolitik .
la santé est de plus en plus intégrée dans la politique plus générale de l’ union européenne, qui n’ est pas favorable à la population.

– fru talman! budgeten för 2004 är ett uttryck för europeiska unionens enväldiga antigräsrotspolitik .
- madame la présidente, le budget 2004 reflète la politique antipopulaire et autocratique de l’ union européenne.

det kommer att fortsätta att genomföra samma reaktionära antigräsrotspolitik och militarisering av eu under de kommande sex månaderna , vilket bekräftas av ordförandeskapets program .
elle continuera de mettre en œ uvre la même politique réactionnaire et antipopulaire et la militarisation de l’ europe au cours des six prochains mois, comme le confirme son programme.

den reaktionära institutionella ramen för sjöfart , eu: s antigräsrotspolitik, ökar oförsonligheten och rederiernas omättliga vinstbegär och skapar allvarliga politiska och sociala problem i grekland , frankrike, finland och irland.
le cadre institutionnel réactionnaire pour le transport maritime et la politique antipopulaire de l’ union européenne renforcent le caractère implacable et la soif insatiable des armateurs pour le profit et causent de graves problèmes politiques et sociaux en grèce, en france, en finlande et en irlande.

. – herr talman! genom det fortsatta programmet ” aktiv ungdom ” försöker europeiska unionen att bli förmyndare för ungdomarna, skapa illusionen att den är intresserad av att de deltar i politiken och göra dem till passiva mottagare och supportrar till sin antigräsrotspolitik, som även skapar återvändsgränder för unga människor.
.- monsieur le président, par son programme permanent « jeunesse en action », l’ union européenne tente de choyer les jeunes, afin de donner l’ illusion qu’ elle s’ intéresse à leur participation à la politique et de faire d’ eux des bénéficiaires passifs et des applaudisseurs de sa politique antipopulaire, laquelle crée aussi des impasses pour les jeunes.