Results for bindningsstället translation from Swedish to French

bindningsstället skiljer sig från övriga sulfonureiders.
le glimépiride se lie avec un renouvellement rapide à une protéine membranaire de la cellule bêta, qui est associée à un canal potassique dépendant de l'atp, différente du site de liaison habituel des autres sulfamides hypoglycémiants.

bindningsstället för gabapentin har identifierats som subenheten alfa2- delta hos spänningsstyrda kalciumkanaler.
le site de liaison pour la gabapentine a été identifié comme étant la sous-unité alpha2-delta des canaux calciques voltage-dépendants.

mekanismerna innefattar alternering av det ribosomala bindningsstället, aktiv uttransport samt produktion av inaktiverande enzymer.
ces mécanismes impliquent l’ altération du ribosome ciblé, l'utilisation du mécanisme d'écoulement actif et la production d’ enzymes inactives.

40 membranprotein hos betacellen som är kopplat till den atp- känsliga kaliumkanalen men som skiljer sig från det vanliga bindningsstället för sulfonureider.
le glimépiride se lie (avec un taux de renouvellement rapide) à une protéine membranaire de la cellule bêta; cette protéine de liaison, associée aux canaux potassiques atp dépendants est différente de celle des autres sulfamides hypoglycémiants.

data tyder på att bindningsstället involverar det ribosomala proteinet l3 och är i regionen av den ribosomala p-positionen och peptidyltransferas-centret.
les données indiquent que le site de liaison implique la protéine ribosomale l3 et est situé dans la région p du site ribosomal et du centre peptidyl-transférase.

nelfinavir binds reversibelt till det aktiva bindningsstället för hiv-proteas och förhindrar klyvning av polyproteiner, vilket ger upphov till att omogna icke smittsamma viruspartiklar bildas.
le nelfinavir se lie réversiblement aux sites actifs de la protéase du vih et empêche le clivage de ces polypeptides, entraînant la formation de particules virales immatures et non infectieuses.

det inkluderar bland annat gaba-receptorkomplexet, bindningsstället för sederande hypnotika samt receptorer som binder neuropeptider, cytokiner, serotonin, noradrenalin, acetylkolin och opiater.
ceux-ci comprennent le complexe de récepteurs gaba, le site de liaison aux hypnotiques sédatifs, et les récepteurs qui lient les neuropeptides, les cytokines, la sérotonine, la noradrénaline, l'acétylcholine, et les opiacés.

hämningen av plasma dpp-4-aktivititet under minst 24 timmar efter oral administrering av saxagliptin beror på hög potens, hög affinitet och förlängd bindning av saxagliptin till det aktiva bindningsstället.
l’inhibition plasmatique de l’activité de la dpp-4 par la saxagliptine pendant au moins 24 heures après administration orale de saxagliptine est due à une puissance élevée, une affinité élevée et une liaison importante au site actif.

man anser att det finns flera ansvariga mekanismer för resistensutveckling mot makrolidföreningarna, nämligen förändring av bindningsstället på ribosomen, användning av aktiv efflux(utpumpnings)- mekanism och produktion av inaktiverande enzymer.
plusieurs mécanismes sont responsables de l’émergence d’une résistance aux macrolides, à savoir la modification du site cible ribosomal, l’utilisation d’un mécanisme d’efflux actif et la production d’enzymes désactivantes.

vidare har levetiracetam i in vitro-studier visats binda till ett specifikt bindningsställe i hjärnvävnad hos gnagare.
par ailleurs, des études in vitro ont montré que le lévétiracétam se lie à un site spécifique du tissu cérébral des rongeurs.