Results for bröstkörtlarna translation from Swedish to French

män kan ibland uppleva förstoring av bröstkörtlarna, akne och viktökning vid behandling med hcg.
le traitement par hcg peut provoquer un gonflement des seins, de l’ acné ou une prise de poids.

bröstsmärta, obehag från brösten, förstorning av bröstkörtlarna, bröstförstoring, utsöndring från brösten
douleur mammaire, gêne mammaire, élargissement des glandes mammaires, élargissement des seins, écoulements mammaires

utveckling av bröst hos män, förstoring av bröstkörtlarna, utsöndring från brösten, flytningar från underlivet
développement des seins chez l’homme, augmentation des glandes mammaires, écoulement de lait au niveau des seins, pertes vaginales

biverkningar hos män män kan ibland uppleva förstoring av bröstkörtlarna, akne och viktökning vid behandling med hcg.
le traitement par hcg peut provoquer un gonflement des seins, de l’ acné ou une prise de poids.

skillnader i kön noterades i bröstkörtlarna på råtta (atrofi i hanar och lobulär hyperplasi i honor).
des différences liées au sexe ont été observées au niveau des glandes mammaires chez le rat (atrophie chez les mâles et hyperplasie lobulaire chez les femelles).

hela den behandlade kroppsytan skall inte överstiga en yta motsvarande t.ex. behandling av två sidor från ryggraden till bröstkörtlarna inklusive axlar och lår.
la surface corporelle traitée ne doit pas excéder une surface correspondant par exemple à la totalité des deux flancs, depuis la colonne vertébrale jusqu’aux mamelles incluant épaules et cuisses.

icke-kliniska studier av förhållandet mellan testosteronbehandling och cancer tyder på att höga doser kan främja tumörväxt i könsorganen, bröstkörtlarna och levern hos försöksdjur.
les études non cliniques sur la relation entre traitement par la testostérone et cancer suggèrent que des doses élevées pourraient favoriser la croissance tumorale au niveau des organes sexuels, des glandes mammaires et du foie chez les animaux de laboratoire.

män kan ibland uppleva förstoring av bröstkörtlarna, akne och viktökning vid behandling med hcg (mellan 1 och 10% av alla patienter).
le traitement par hcg peut provoquer un gonflement des seins, de l’acné ou une prise de poids (chez 1 à 10% des patients).

efter topikal applicering av den föreskrivna dosen, men under 2 gånger den rekommenderade behandlingstiden och en kroppsyta motsvarande två sidor, från ryggraden till bröstkörtlarna inklusive axlar och lår, observerades inga systemiska effekter.
aucun effet systémique n’a été observé après application topique sur la peau à la posologie recommandée sur une surface corporelle allant jusqu’à la totalité des deux flancs, depuis la colonne vertébrale jusqu’aux mamelles y compris les épaules et les cuisses, pour une durée de traitement deux fois supérieure à celle recommandée.

bröstobehag, förstoring av bröstkörtlarna, bröstförstoring, vaginal flytning väldigt låg kroppstemperatur, frossa, en ökning av kroppstemperatur, törstkänsla, utsättningssymtom, ackumulering av var orsakad av infektion vid injektionsstället, djup hudinfektion, en cysta vid injektionsstället, blåmärken vid injektionsstället.
gêne mammaire, élargissement des glandes mammaires, élargissement des seins, écoulement vaginal température corporelle très basse, frissons, augmentation de la température corporelle, sensation de soif, symptôme de sevrage médicamenteux, accumulation de pus causée par une infection au niveau du site d’injection, infection de la peau en profondeur, kyste au niveau du site d’injection, bleus au niveau du site d’injection