Results for commissaris translation from Swedish to French

léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg;

carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
mme carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,

1 händelse av lika röstetal för och emot i gedeputeerde staten har commissaris utslagsröst
le commissaris der koningin a une voix prépondérante au s ein du gedeputeerde staten en cas de partage des voix.

johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,
mme johanna maij-weggen, commissaris der koningin in de provincie noord-brabant,

uppgifter kan också delegeras till gedeputeerde staten och till commissaris der koningin liksom till college van burgemeester en wethouders.
des tâches peuvent également être déléguées au gedeputeerde staten et au commissaris der koningin, de même qu'au college van burgemeester en wet-

• commissaris der koningin (kunglig kommissioner) som leder det verkställande organet och är statens representant i provincie.
• un commissaris der koningin (commissaire de la reine), chef de l'exécutif et représentant de l'État dans la province.

den 8 och den 26 april 2004 mottog kommissionen en gemensam begäran enligt artikel 22 i rådets förordning (eeg) nr 4064/89 [2] (”koncentrationsförordningen”) från frankrike, sverige och tyskland om att undersöka en föreslagen koncentration genom vilken företaget société de participations du commissariat à l'energie atomique sa (”areva”, frankrike) skulle förvärva gemensam kontroll över enrichment technology company limited (”etc”, förenade kungariket), som tidigare stod under ensam kontroll av företaget urenco limited (”urenco”, förenade kungariket).
les 8 et 26 avril 2004, la commission a reçu une demande conjointe de renvoi des autorités françaises, suédoises et allemandes, conformément à l’article 22 du règlement (cee) no 4064/89 [2] du conseil («le règlement sur les concentrations»), concernant l’examen d’un projet de concentration par lequel l’entreprise société de participations du commissariat à l’Énergie atomique sa («areva», france) acquiert le contrôle en commun de l’entreprise enrichment technology company limited («etc», royaume-uni), auparavant sous le contrôle exclusif de l’entreprise urenco limited («urenco», royaume-uni).